"دعي الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• bırak
• bırakın

bırak olacağına varsın. Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
دعي الأمر يمضي فحسب إذا أمكنني هذا، فيمكنك هذا

Başrolü kapamadın. bırak peşini.
انتي لم تحصلي على دور البطولة , دعي الأمر

Hayır, solmaz. Sen bırak, ben sonra ilgilenirim.
لا، ليست كذلك دعي الأمر لي، أنا سوف أعتني بها لاحقاً.

Bunu bana bırakın. Kardinal'in casuslarını atlatmanın bir yolunu bulurum.
دعي الأمر لي, سأجد طريقة لأتخلص من جواسيس الكاردينال

Bana bırakın,48 içinde dosyanızı temizlettiririm.
دعي الأمر لي , سأقوم بتجهيز ملفك خلال 48 ساعة

Düğün gününden önce böyle şey olmaz. Bana bırak.
يجب ألا يحدث هذا قبل يوم زفافها دعي الأمر لي

Merak etme, anne. Bu işi bize bırak.
لا تقلقي يا أمي، دعي الأمر لنا وحسب

Bunu bir düşüneyim.Beni benimle bırak.
دعيني أفكّر بهذا الأمر. دعي الأمر لي.

bırak gitsin, ya da beni ihbar et.
دعي الأمر يمضي، أو.. قومي بالإبلاغ عني

Yeminle, bırak gitsin. bırak ortalık yatışsın.
أقسم , فقط دعي الأمر - دعي الأمر يتشكل -

Pekala, bana bırak.
حسناً، دعي الأمر لي.

Onu bize bırak. Uzak dur.
دعي الأمر لنا و اذهبي

Tatlım, bunu profesyonellere bırak.
عزيزتي، دعي الأمر للمحترفين.

Anlıyorum. Bana bırak.
لقد فهمت دعي الأمر لي

Bunu yılın kardeşine bırak!
دعي الأمر للأخ المثالي

Ama tehlikeli, bana bırak.
لكنه خطر ، دعي الأمر لي

- bırak, bitirsinler.
دعي الأمر يجري في مساره

İşi Lois ve Clark'a bırakın onlar size sessiz bir günü ülkenin gündemine gelecek hale çevirir.
دعي الأمر لـ(لويس) و(كلارك) لتحويل يوم هادئ بالريف إلى سبق صحفي

Siz bize bırakın.
دعي الأمر علينا

- Hayır. bırakın artık şu meseleyi.
-لا ، دعي الأمر وشأنه فحسب

- bırakın bununla yüzleşsin.
- دعي الأمر يغيظه