| Bir füze bulabilirsem onu Ziyaretçi mekiğinin savunmasını aşabilecek şekilde değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | إن استطعتُ الحصول على صاروخ فهل يمكننا تعديله ليخترق دفاعات مركبة الزائرين؟ |
| - Yani, Mafya'nın savunmasını görüyorsun, yaptıkların bütün savunma, var olduklarını inkar ediyorlar. | Open Subtitles | حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت |
| Singapur'un kuzey kıyılarında herhangi bir savunma mevzisi yoktu. | Open Subtitles | لم تكن هناك أى دفاعات قائمه على الشواطىء الشماليه للجزيره |
| Bu sert kabuklar, içerideki küçük kurtçukların savunması için etkili görülebilir, ama ille de şart değildir. | Open Subtitles | هذه الأصداف الصلدة تبدو دفاعات فعّالة لليرقة الصغيرة داخلها لكن ليس بالضرورة ذلك. |
| Bana, şehrin savunması ile ilgili yararlı hiçbir şey söyleyemedi. | Open Subtitles | لم يأتني بالشيئ المفيد عن دفاعات المدينة وانا يمكنني؟ |
| Santana şu anda buraya geliyor olmalı, ve köy savunmasız. | Open Subtitles | سانتانا فى طريقة الى هنا وهذه القرية ليس لها دفاعات |
| Acilen uçaklarını havalandırdılar ve hava savunmalarını hazırlıyorlar, efendim. | Open Subtitles | لقد ارسلوا مقاتلات ويقومون بإعداد دفاعات جوية يا سيدى |
| Rotası onu yeni ve geliştirilmiş Sovyet Hava savunmasının üzerinden götürecekti. | Open Subtitles | مساره الجوى كان سيقوده إلى دفاعات سوفيتية مضادة للطائرات معدلة وحديثة |
| Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak. | Open Subtitles | الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان |
| Mekke kuşatması Medine savunmasını yaramadı. | Open Subtitles | وبالرغم من مساعدة بنى قريضة لم يستطع جيش مكة الذى يحاصر المدينة من كسر دفاعات المسلمين |
| Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini. | Open Subtitles | هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا |
| savunma falan hazırlamayacaksanız, burayı terk etmelisiniz o zaman. | Open Subtitles | اذا لم تحضرو دفاعات اذا عليكم ترك هذا المكان |
| Fakat artık elimizde Eskiler'in savunma sisteminde kullanabileceğimiz bir ZPM gücü olduğuna göre, sanmıyorum ki... | Open Subtitles | لكن , لنواجه الحقائق لدينا الآن وحدة الطاقة الصفريه لطاقة دفاعات القدماء لا أظن هذا |
| Camptosaurus, görünen bir savunması olmayan daha küçük bir otobur. | Open Subtitles | هو أصغر آكلى النباتات Camptosaurusالـ مع عدم وجود دفاعات واضحة |
| Olası bir savunması yokmuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | وكان يوحى بأنه لا توجد دفاعات محنملة |
| Ama akreplerin savunması çok güçlüdür. | Open Subtitles | ولكنَّ دفاعات العقرب قوية جدا ً |
| Kıyılarımızı boşaltmak, bizi işgale karşı savunmasız bırakacak ve işgal yaklaşıyor. | Open Subtitles | تاركين سواحلنا بلا دفاعات تصد الغزو والذي سيأتي لا محالة |
| Kahlenberg'i savunmasız bırakmanın hata olacağına inanıyoruz. | Open Subtitles | ولكنك قد مخطئاً بأمر ترك كالينجبيرج بدون أي دفاعات |
| Geçidinizden bir patlayıcı yollayıp şehrin savunmalarını felç edeceğim. | Open Subtitles | سأرسل مادّة متفجّرة خلال بوابتكم سأشلّ دفاعات المدينة |
| Barikatları ve krallık savunmasının kurulduğu her yeri askerlerimi desteklemek ve düşmanlarımı korkutmak için ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | وسوف أقوم بزيارة لكل الأماكن المحيطة والتي يتم حاليا فيها بناء دفاعات المملكة لتشجيع قواتي |
| Evet, sadece roketlerin fisyon iticileri daireseldir burada üçgen olarak gösterilmiş. | Open Subtitles | عدا أن دفاعات الإنشطار للصاروخ إسطوانية وهذه تبدو ثلاثية |
| "Savunmaları direk, büyük çaplı bir saldırı etrafında düzenleniyor." | Open Subtitles | انها دفاعات مصممة لتوجه هجوم واسع النطاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 