"دفاعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savunma
• savunmam
• savunmaya
• savunmamda
• defans
• Savunmama
• Savunmamı
• defansif
• savunmak
• savunmacı
• savunmadan

Sayın Yargıç, bu bıçağın iki numaralı savunma kanıtı olarak kayıtlara geçmesini istiyorum.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Yani bir savunma firmasına giriş hakkı olan bir teröristle mücadele ediyoruz.
إذاً فنحن نتعامل مع إرهابي كان لديه الامكانية للدخول على مشروع دفاعي

Kongre tasarıyı onaylamasına rağmen, tasarı "ulusal savunma önlemi" olarak anıldı".
الكونجريس صادق على مشروع هذا القانون كما يمثل إجراء دفاعي قومي

savunmam şu ki elimden sosisli sandviçimi çalmıştı bunu evlatlık bir çocuğa yapamazsın.
في دفاعي لقد سرق النقانق من يدي ولايمكنك فعل ذلك لطفل متبنى سابق

Bir süre sonra aile savunmaya geçip işbirliğini kesti.
نعم.بعد فترة أصبحت العائلة بوضع دفاعي و توقفت عن التعاون

Altı yıl önceydi, ve benim savunmamda, ayık olmamdan önceydi.
لقد كان منذ ست سنوات مضت في دفاعي لقد كان قبل أن أصبح واعياً

Sanırım bunu savunma mekanizması refleksiyle söyledim işte çünkü benim yakınlaşma korkum var.
أعتقد أني قلت ذلك كأسلوب دفاعي لأن لدي خوف من الحميمية أسلوب دفاعي؟

Sarayın kapısı için savunma hattı gerekiyor! Bariyerler daha yüksek olmalı.
أحتاج لخط دفاعي لبوابة القصر لا بد وأن تكون الحواجز عالية

savunma pozisyonu öneriyorum. Perdeler ve kalkanlar.
يُفضل إتخاذ وضع دفاعي يا سيدي، مثل الحواجز و الدروع

Elimizdeki her şeyle o tepede mayınlı bir savunma mevzii istiyorum.
أنا بحاجة إلى موقع دفاعي فوق ذلك الجسر إنتبه لكل شيء تجده

savunma formasyonu 1. Hidrojen silahlarının güvenliklerini açın.
تشكيل دفاعي واحد أزيلوا الأمان من مسدسات النيتروجين

O zamanlar, mizahı savunma mekanizması olarak kullanıyordum.
نعم, في هذا الوقت استخدمت المرح كنظام دفاعي

COK SAGLAM savunma YAPMALIYIZ.
نحن سَنَكُونُ قساةَ جداً بشكل دفاعي بهذا.

Evet, yaptım ama savunmam şu ki sen de aynısını benim...
نعم , فعلت ذلك ولكن في دفاعي فعلتي نفس الشيء لي

İyi, benim savunmam ise, efendim, gerçekten birbirimizi görmüyoruz.
في دفاعي يا سيدي نحن لا نقابل بعضنا حقاً

Peki evet, kendimi savunmam gerekirse, çok gençtim ve onun evi sahildeydi.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Onları savunmaya zorlamak istemiyordun ki bu güzel çünkü yaptığın şey ile bizi savunma yapmaya zorladın.
أنت لم ترد وضعهم بوضع دفاعي، وهذا جيد لأنك الآن وضعتنا نحن بوضع دفاعي

Hakkımda bilmediğiniz bir şey olursa savunmamda yardımı dokunur.
انهسيساعدفي دفاعي,هناك بعضالأشياءعنيانت لاتعرفها.

defans iv durumdan atak duruma geçe bilmemiş için bu iyi bir şans
هذه فرصتـنا . للتحرك من موقف دفاعي إلى هجومي

Bununla birlikte, senatodaki görevimden ayrılarak Savunmama odaklanmak istedim.
مع ذلك، اخترت الإنسحاب من مجلس الشيوخ للتركيز على دفاعي

Mahkeme yalan söylemiş olabilecek bir tanığın söylediklerine dayanarak benim Savunmamı sınırladı.
المحكمة حددت دفاعي بناءا علي شهادة الشاهدة التي ربما ارتكبت الشهادة الزور

Aynı zamanda defansif de düşünmeliyiz.
علينا أيضا أن نفكر بشكل دفاعي.

Ama kendimi savunmak adına, buradaki herkes o deli herif hakkında bir şey biliyordur.
لكن في دفاعي عن نفسي. الجميع هنا يعلم القليل عن الرجال المجانين.

Çünkü kızına savunmacı sürücülüğü öğretiyor.
لانه كان يعلمها قياده السياره بإسلوب دفاعي.

Bu nedenle Bayan Littlejohn'un tırnaklarındaki DNA da kuvvetle muhtemel o geceki savunmadan dolayı orada bulunuyor.
وعليه فمن الأرجح أن الحمض النووي الموجود تحت أظافر الآنسة ليتلجون قد نتج عن جرح دفاعي في تلك الليلة