| Geçen gelişimde Defterimi burada bırakmışım. | Open Subtitles | -مرحباً. تركت دفتر ملاحظاتي هنا المرة السابقة, هل رأيته؟ |
| Bana hayat dersi vermeden önce önce beni uyar ki Defterimi yanıma alayım. | Open Subtitles | -يجب أن تحذرني عندما تنوي إعطائي نصيحة حياتية -كي أخرج دفتر ملاحظاتي |
| Sanırım Defterimi burada unutmuşum. | Open Subtitles | بيبدو أنني نسيت دفتر ملاحظاتي هنا |
| Ama 8.30 a kadar bekledi. Her şey defterimde kayıtlı. | Open Subtitles | لكنها تناولتها الساعة الثامنة والنصف دونت كل شيء في دفتر ملاحظاتي |
| Gerçek şifrelerin defterimde olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي |
| Notlarımı gözden geçirdim. | Open Subtitles | لقد كنت أراجع دفتر ملاحظاتي على مغامراتنا طيلة السبعة أشهر الماضية، |
| Tabii ki, muhabirlik Defterim ve kalemim. | Open Subtitles | حسناً ، دفتر ملاحظاتي وقلم رصاص ، بالطبع |
| Okulda defterlerime... | Open Subtitles | على دفتر ملاحظاتي المدرسية. |
| Defterimi sınıfta unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت دفتر ملاحظاتي في الصف. |
| Not Defterimi arabada unutmuşum. | Open Subtitles | تركت دفتر ملاحظاتي بالسيارة |
| Defterimi bulana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس حتى أجد دفتر ملاحظاتي |
| Ne kadar zamandır gömülü olduğunu öğrendiğimde not Defterimi gözden geçirdim. | Open Subtitles | راجعت دفتر ملاحظاتي |
| Defterimi tutuyordu. | Open Subtitles | . مع دفتر ملاحظاتي |
| Bu arada, Defterimi gördün mü? | Open Subtitles | "هل رأيتِ دفتر ملاحظاتي بالمناسبة؟ |
| Not defterimde tam burada yazıyor. | Open Subtitles | إنها مكتوبة في دفتر ملاحظاتي , هنا |
| - Adresi defterimde yazılı. - Tamam öyleyse. | Open Subtitles | عنوانه في دفتر ملاحظاتي |
| defterimde yazıyor. | Open Subtitles | إنه ضمن دفتر ملاحظاتي. |
| Notlarımı kaybettiğimi söyleyebilirim, çaylaklık hataları işte bir şeyleri yazmayı unuttuğumu, bir detayı atladığımı falan. | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أقول أن فقدت دفتر ملاحظاتي خطأ مبتدئين نسيت أن أدون شيء ما، تفاصيل مفقودة |
| Bak.Bu benim Defterim. | Open Subtitles | انظر الى دفتر ملاحظاتي |
| Okulda defterlerime... | Open Subtitles | في دفتر ملاحظاتي المدرسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 