"دفتر ملاحظاتي" - Traduction Arabe en Turc

• Defterimi
• defterimde
• Notlarımı
• Defterim
• defterlerime

Geçen gelişimde Defterimi burada bırakmışım.
-مرحباً. تركت دفتر ملاحظاتي هنا المرة السابقة, هل رأيته؟

Bana hayat dersi vermeden önce önce beni uyar ki Defterimi yanıma alayım.
-يجب أن تحذرني عندما تنوي إعطائي نصيحة حياتية -كي أخرج دفتر ملاحظاتي

Sanırım Defterimi burada unutmuşum.
بيبدو أنني نسيت دفتر ملاحظاتي هنا

Ama 8.30 a kadar bekledi. Her şey defterimde kayıtlı.
لكنها تناولتها الساعة الثامنة والنصف دونت كل شيء في دفتر ملاحظاتي

Gerçek şifrelerin defterimde olduğunu biliyordun.
لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي

Notlarımı gözden geçirdim.
لقد كنت أراجع دفتر ملاحظاتي على مغامراتنا طيلة السبعة أشهر الماضية،

Tabii ki, muhabirlik Defterim ve kalemim.
حسناً ، دفتر ملاحظاتي وقلم رصاص ، بالطبع

Okulda defterlerime...
على دفتر ملاحظاتي المدرسية.

Defterimi sınıfta unuttum.
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي في الصف.

Not Defterimi arabada unutmuşum.
تركت دفتر ملاحظاتي بالسيارة

Defterimi bulana kadar olmaz.
ليس حتى أجد دفتر ملاحظاتي

Ne kadar zamandır gömülü olduğunu öğrendiğimde not Defterimi gözden geçirdim.
راجعت دفتر ملاحظاتي

Defterimi tutuyordu.
. مع دفتر ملاحظاتي

Bu arada, Defterimi gördün mü?
"هل رأيتِ دفتر ملاحظاتي بالمناسبة؟

Not defterimde tam burada yazıyor.
إنها مكتوبة في دفتر ملاحظاتي , هنا

- Adresi defterimde yazılı. - Tamam öyleyse.
عنوانه في دفتر ملاحظاتي

defterimde yazıyor.
إنه ضمن دفتر ملاحظاتي.

Notlarımı kaybettiğimi söyleyebilirim, çaylaklık hataları işte bir şeyleri yazmayı unuttuğumu, bir detayı atladığımı falan.
نعم، أستطيع أن أقول أن فقدت دفتر ملاحظاتي خطأ مبتدئين نسيت أن أدون شيء ما، تفاصيل مفقودة

Bak.Bu benim Defterim.
انظر الى دفتر ملاحظاتي

Okulda defterlerime...
في دفتر ملاحظاتي المدرسية.