| Hızla boynuna doladım ve onu parmaklıklara ittim. | Open Subtitles | حول رقبته بسرعة شديدة، ثم دفعته فوق الدرابزين اللعين |
| El-kol hareketi yaptı. Onu ittim, o da beni itti. Kendimi kaybettim, efendim. | Open Subtitles | فقط تطور الأمر ، لقد دفعته ، و دفعني هو بالمثل لقد فقدت صوابي ، سيدي ، أنا أسف |
| Sanki sen onu aşağı ittin. | Open Subtitles | انه كما لو كنت دفعته إلى أسفل. |
| Perişan babasıyla konuşması için çok zorladım galiba. | Open Subtitles | أظن السبب أنني دفعته للتحدث مع والده السيء. |
| Seni kayıktan o itti! Ona yapma demiştim üstelik! Ben hayalet değilim. | Open Subtitles | تير أنت الذي دفعته من على القارب أخبرتك أن لا تفعل ذلك |
| Virginia Üniversitesi'nden sınıf birincisi olarak mezun olmuş. | Open Subtitles | تخرج الأول على دفعته من معهد فيرجينيا للتقنيات |
| Senin endişelenmene gerek yok çünkü bedelini çoktan ödedim. | Open Subtitles | لا داعي لتحمل همَّ ذلك، لأنّي دفعته بالفعل. |
| İki yüz benim ödediğim. O köpek servet eder. | Open Subtitles | مائتين هو المبلغ الذى دفعته فيه هذا الكلب يساوى ثروه |
| ödediğin borcun parasını hesabına çoktan yatırdım. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة منذ أن سددت القرض الذي دفعته |
| Öpmeye çalıştı. Ama bir şey olmadı çünkü onu ittim. | Open Subtitles | حاول تقبيلي لكن لم يحدث شيء لأنني دفعته بعيداً |
| Çok derinlere ittim, yokmuş gibi davranmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد دفعته بشدة حاولت التظاهر بعدم تواجد هذا |
| Bir süre sonra onu nehrin içine ittim, akıntı alıp götürsün diye. | Open Subtitles | بعد فترة، دفعته للنهر، وتركت التيار يأخذه حيثما يأخذه. |
| Onu ben buna ittim. Yapmak istemediği bir şeyi yapmasını... | Open Subtitles | لقد دفعته ليفعل شيء لم يكن يريد فعله |
| Yani adamı fincanlarına hakaret ettiği için ittin. | Open Subtitles | ناصعة البياض -إذن دفعته لأنّه أهان أكوابك؟ |
| Yani atladı mı, yoksa ittin mi? | Open Subtitles | اذاً , هل قفز هو, أم انت دفعته? |
| Bu tamamen benim suçumdu, tamam mı? Onu beni eğitmesi için zorladım. Bana yardım etmesi için zorladım. | Open Subtitles | أنا المسؤول، دفعته ليدربني دفعته لمساعدتي |
| Biliyordum, o yüzden onu ben zorladım. | Open Subtitles | كنت أعرف ذلك ، لذلك أنا دفعته. |
| Annapolis'ten sınıf birinciliği ile mezun olmuş. | Open Subtitles | حسنا,لقد تخرج الأول على دفعته فى أنابوليس |
| Ölümünüzden kar etmek için ödedim. | Open Subtitles | دفعته لكى أجنى مثله عندما تموتون |
| Kahretsin! ödediğim suyu isterim ben! | Open Subtitles | فلتذهب الكارثة للجحيم أنا دفعت وأريد ما دفعته |
| Nezaketen, ödediğin parayı da geri vereceğim. | Open Subtitles | كمجاملة سأعيد كامل العربون الذي دفعته لي |
| Arthur'un hayatını kurtarmak için ne bedel ödedin? | Open Subtitles | مالثمن الذي دفعته لمقابل حياته .. ؟ |
| Öbür yerin parasını iade edecek misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستعادة المال الذي دفعته للقبر الأول ؟ |
| Sana ödediğim parayı da unutma. Yani sana güveniyorum. | Open Subtitles | ناهيك عن ما دفعته من أجل مكتب المحاماه لذا أنا أعتمد عليك تماماً |
| Tek istediğim, paranın karşılığını alman. | Open Subtitles | أعطيكِ ما يساوي قيمة ما دفعته. اشتريتني بمبلغ كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 