"دفعتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ittim
• ittin
• ödedim
• itti
• ittirdin
• ittirdim
• sınıfının
• harcadığım

Bir noktadan sonra neslinde tek kalan kişi sidikli bir kızdı, ben de onu bir volkandan aşağı ittim.
حسنا، في هذه المرحلة، كل ما كان اليسار من خط الدم كانت فتاة صغيرة، وأنا فقط دفعتها إلى بركان.

Onu merdivenlerden aşağı ittim. Kesin olarak öldü.
دفعتها من أعلى الدرج والآن هي تماماً راقدة

Ama sen yaptın. Onu köprüden ittin.
لكن انت من فع ل ذلك لقد دفعتها من فوق الجسر

Ve ödeme zamanı geldiğinde, sinir bozucu ve kötü hissettirdi, yine de ödedim ve hayatıma devam ettim.
وحينما كان علي دفع الغرامة، كان الأمر مزعجًا وشعرت بإحساس سيئ، ولكنني دفعتها وطويت الصفحة.

Nikki de onu itti, sonra nasıl oldu anlamadım ama kafasını çarptı ve yere düştü.
نيكي دفعتها بعيدا , و أنا ليس لدي أي فكرة كيف حدث هذا لكنها ضربت برأسها و سقطت على الأرض

Anne, onu ittirdin mi?
-هل دفعتها يا أمي؟

Ben açmadım. Zaten açıktı. Sadece azıcık ittirdim.
لم أفتحها وإنما كانت مفتوحة، دفعتها قليلاً وحسب

İlk ve tek sömestr tatilinde MIT'ı bırakmadan önce sınıfının en iyisiymiş.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

Siz hanımları tutmak harcadığım en iyi paraydı.
تعيينكما أيتها السيدتان كانت أفضل نقود دفعتها على الأطلاق

Onu uzağa ittim, ağlama sesini, ama ağlama sesi değildi, Maggie'ydi.
دفعتها بعيدا , البكاء لكنه لم يكن بكاء , أنه كان ماغي

Onu merdivenlerden aşağı ittim kendime engel olamadım.
أصغي، قد دفعتها لأسفل الدرج لم أستطع إيقاف نفسي رغم أنّي أحببتها أكثر من أيّ شيء

Onu kenara ittim. O yaşıyor mu?
لذا دفعتها هل هي على قيد الحياة ؟

Onu ittim o da beni tırnakladı, ama sonra barıştık.
دفعتها وهي قامت بخدشي لكننا تصالحنا

Bence onu sen ittin. Bence bundan hoşlandın.
أظن أنك دفعتها متعمداً وتلذذت بإحتضارها.

Ondan çok korktuğun için mi onu merdivenlerden aşağı ittin?
كنت خائف منها لذلك دفعتها الى بئر السلم

Yanlışlıkla merdivenlerden mi ittin?
أضربت الرأس؟ دفعتها من أعلي الدرج؟

Yüksek bir faizle birlikte 8000 dolar. Ben ödedim.
ثامنية ألاف مع حقيبة ثقيلة التى دفعتها له

Telefon faturasını geçen hafta ödedim.
لقد دفعت فاتورة الهاتف لقد دفعتها الاسبوع الماضى

- ALKOLİK. - SAKİN. 500 DOLAR ARTI 25 DOLAR ÖDEDİM EKSTRA BAGAJ İÇİN.
ياكحولي. أعتقد الخمسمائة دولار التي دفعتها, زائدا ال25 دولار للحقيبة الأضافية,

Sanırım faydadan çok zararı oldu belki bu onu kaçmaya itti.
لكن أخشى أن أكون قد تسببت بضرر أكثر من نفع، لربما دفعتها بعيدا

Onu ittirdin...ucube.
انتي دفعتها... غريبة

Bana sarılmaya çalıştığında onu ittirdim ona zarar vermek için değil, benden uzaklaşması içindi.
لم يكن سوى حينما حاولت معانقتي عند ذلك دفعتها... ليسلإيذائها، فقط لابتعاد عنها.

- Adı, Megan Tillman Colombia tıp fakültesi mezunu, sınıfının en parlak öğrencisi ihtisas döneminin başladığı andan beri bir defa bile işe gelememezlik yapmamış.
ميغان تِلمان)، تخرّجت كطبيبة، من)" "جامعة (كولومبيا)، متفوقةٌ على دفعتها لم تُفوت يوماً في العمل" "منذ بدأ عملها كطبيبة مُقيمة

- Bunu nerden buldun? - Para harcadığım en iyi 20 şeyden biri.
من أين اشتريتها - أفضل 20 دولار دفعتها في حياتي -