"دفع الضرائب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vergi
• Vergileri Ödemek
• vergisi

İşletmecimin beni soktuğu vergi çıkmazından artık kendimi kefaletle kurtarabilirim.
الآن استطيع دفع الضرائب علىّ عندما يكون لدىّ وكيل اعمال

Bir de jüri görevi yapmak veya vergi ödemek istemiyorum.
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب

vergi ödeme istekliliğinden konuşmak için tahminen yanlış ülkedeyim.
انا من المحتمل في الدولة الخطأ للتحدث عن إرادة دفع الضرائب

Bu yozlaştıran, vergi kaçırtan, yoksulluğu ve istikrarsızlığı pekiştiren sistemin nasıl işlediğiyle ilgili.
ولكنها عن كيفية عمل هذا النظام، الذي يرسخُ الفساد، والتهرب من دفع الضرائب والفقر وعدم الاستقرار.

Hayatımın bu kısmına "Vergileri Ödemek" deniyor.
هذا الجزء من حياتي يسمى "دفع الضرائب"

ABD şu anda bu vergi cennetlerinde, yıllık 300 milyar dolar gibi bir miktar kaybediyor.
حالياً، تخسرُ الولايات المتحدة شيء من قبيل 300،000 مليار دولار سنوياً في ملاذات التهرب من دفع الضرائب.

Janero örgütünün bir parçası olan Cirela, müşterek bahis ve vergi kaçırma davasında, Janero aleyhine şahitlik yapacaktı.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Bay Tolar'ın programı sıfır riskle, sıfır vergi güvencesi veriyor.
السيد تولار سلمك جدول زمني يضمن لك تقريبا عدم دفع الضرائب وبدون مخاطرة

Ondan sonraki yıl, transfer sezonunun tarihini vergi sezonuyla aynı tarihe getirebilmek için değiştirdiler.
فى العام التالى قاموا بتنظيم موسم اللعب فى نفس موسم دفع الضرائب

Uzun ve etkisiz bir araştırma öneriyorum tabi ki vergi mükelleflerinin parasıyla.
أقترح إجراء أبحاث مطولة على حساب دفع الضرائب طبعاً

Yani vergi ödemekten kaçıp, aynı zamanda haklarını mı istiyorlar?
اذا هم يهملون واجبهم في دفع الضرائب و مع ذلك يطلبون حقوقهم؟

Takipçilerinin imparator'a vergi ödemesini yasakladı, Sn. Konsül.
لقد منع اتبباعه عن دفع الضرائب لمجلس الامبراطور

vergi dairesinde vergi kaçakçılığı işlemlerinde 1995 ten beri çalışmakta.
عمل لصالح خدمة الارادات الداخليه لضرائب في قسم مراوغة دفع الضرائب منذ عام 1995

Yâda vergi veritabanına ait olmayan bir şeyleri aramak gerekiyor, ama bunu yapmak için gereken sabır...
شي ليس له علاقه بقاعدة بيانات دفع الضرائب ولكن الصبر لفعل شيء مثل هذا

"Anayasada vergi ödemenizi gerektiren birşey yazmıyorsa... vergi ödemek zorunda değilsiniz" dediğinde... nasıl davranacağımı öğrenmek istiyorum.
ماإذا قام أحدهم بإخبارك أن ذلك في الدستور بأنه لايتوجب عليك دفع ضرائب فلن يتوجب عليك دفع الضرائب

Belli ki özgürlükçüler vergi ödemeyi sevmiyor.
على ما يبدو ان ناشطي الحرية لا يحبوا دفع الضرائب

Tebaan serbestçe gezsin ve onlara vergi salma.
دعي رعاياكِ تسافر بحرية، و اعفيهم من دفع الضرائب.

Ona ödeme yapıldığını gösterebilirsek, hakkında gelir vergisi kaçırmaktan soruşturma açtırabiliriz.
إن اثبتنا انه تلقى اى دفعات نستطيع محاكمته بتهمة التهرب من دفع الضرائب