"دفنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömmüş
• gömüldü
• gömülmüş
• gömülmesini
• gömdüm
• gömdüğü
• gömülen
• gömmeliyiz
• gömebiliriz
• gömdü
• gömülü
• gömülmesi
• gömüldüğü
• Cenazesinden
• cenaze

Çünkü onu kendi insanları gömmüş.
لأنّ شعبه دفنه بحيث لا يعود من القبر ويقتلهم.

Madene gömüldü ve raporda söylenenin aksine cesedi asla bulunamadı.
لقد تم دفنه في ذلك الكهف لم يتم العثور على جثته, ذلك الموجود في التقارير

- Açık ki Bay Chang çıkarılıp tekrar gömülmüş.
إنه من الواضح أن السّيد تشانغ نبش وأُعيد دفنه

Colorado'da orduya katılmış ama ailesi Wyoming'de yaşıyor ve oraya gömülmesini istiyorlar.
لقد إلتحق بنا من كولورادو لكن والديه يعيشون في ويومينق ذلك المكان الذي أهله يريدون دفنه فيه

- Ben sadece onu gömdüm. - Maalesef bundan fazlasını yapmışsın.
دوري كان في دفنه - دورك لم يكن يقتصر على دفنه -

İçerideki adamımın dediğine göre Donnelly, İK'yı gömdüğü için övünüyormuş.
مصدري يقول أنّ (دونيلي) كان يتبجّح حول دفنه الموارد البشريّة.

Bu harika TED seyircisinin dışındaki kimseye söylemeyeceğinize söz verirseniz, tarih tarafından minnetle gömülen bir sırrı ortaya çıkaracağım.
إذا وعدتم بأن لا تخبروا أحدا خارج هذا الجمهور الرائع المجتمع هنا، فسأكشف لكم سرا تم دفنه تاريخيا بشكل مدهش.

- Çok tuhaf. Toprak hâlâ ıslak. - Onu gömmeliyiz.
هذا غريب , التربة ما زالت مبتلة - افترض أن علينا دفنه -

Şimdi onu, onun için kazdığımız mezara usulüne uygun bir şekilde gömebiliriz.
الآن بإمكاننا دفنه بطريقة لائقة في القبر الذي حفرناه له

Yine o gece, arka bahçede onu garajın yanına gömdü.
لاحقاً في تلك الليلة ذهب بمفرده، دفنه في الساحة الخلفية بجانب المرآب

Parlak ışığın, kendilerine cadı diyen yarı insan yarı cadı melez Essex cadılarının karanlığı arasında gömülü kalmış.
أن أساعدكِ لتصبحي ذاتكِ الحقيقة نورك الساطع تم دفنه أسفل فحم وسط سلالات

Sırf arkadaşının sert ve soğuk toprağa gömülmesi senin başka seçeneklerin olmadığı anlamına gelmiyor.
دفنه في هذا المكان أنّك ستلحقه على الرغم من الخيارات التي تملكها

Üst kadar bakın bakalım, gömüldüğü yeri gösteren not filan var mı.
تحققا أنتما من فوق ابحثا عن أيّ سجل أو ملاحظة تخبرنا بمكان دفنه

Öldüğünü, Cenazesinden çok sonra öğrendik.
بعد فترة من دفنه.

Daniel oğluna saldırmış ve 16 yaşında onu diri diri gömmüş.
دانييل اعتدى على ابنه جسديا بالضرب و من ثم دفنه حيا عندما كان عمره 16 عاما

8 gün sonra, 22 kasımda annesinin yanına gömüldü
بعد ثمانية أيام, في الثاني والعشرين من نوفمبر, تم دفنه على مقربة من قبر والدته.

1800'lerden bu yana 346 mahkum gömülmüş.
عدد 346 مجرم تم دفنه فى هذه المقبره منذ القرن الـ18

Bir gün gazetede okumuştum, adamın biri kazada kolunu kaybediyor ve kolunun gömülmesini istiyor.
... أذكر أنني قرأتُ في الجرائد عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه

O bendim. Kutuyu duvarın içine ben gömdüm.
لقد كان أنا, أنا من دفنه فى الحائط.

Grove Memorial Park'a gömdüğü bir kaseti kazıp çıkarmamı söyledi.
دفنه في حديقة (البستان التذكاري) {\pos(192,220)} أتدري , (مايك) ربما عليك أن تترك الموتى

Piyano kutusuna gömülen biri olduğunu söyle.
من فضلك أخبريني أنه يجب دفنه في صندوق البيانو

Onu derine gömmeliyiz. Berbat birşey kokuyor.
سيكون علينا دفنه على عمق كبير .

Onu gömebiliriz.
نستطيع دفنه ومواراته فى التراب

Yaşlı adam onu parçalayıp bir yerlere gömdü.
أحسب ان العجوز قام بتقطيعه و دفنه بمكان ما

Reading'deki aileyi trajedi bir kez daha vurdu Cheryl Dempsey'in Woodland mezarlığında gömülü olduğu mezardan çalındığı ortaya çıktı.
ـ التراجيديا عادت لمهاجمة أسرة صغيرة في ريدينغ ـ حيث الجثمان الذي تم دفنه حديثاً لـ شيريل دمبسي تم سرقته ليلة البارحه ـ من قبرها في مدفن وودلاند

Görünen o ki, amcası dün ölmüş ve gömülmesi için naaşını buraya gemiyle getirme ayarlamaları yaparken Kevin izlendiği, takip edildiği hissine kapılmış.
عمّهُ على ما يبدو توفّي يوم أمس، وبينما كان يقوم بوضع الترتيبات لشحن جثمانه و دفنه هنا،

Canlı canlı gömüldüğü doğru mu?
هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟

Cenazesinden daha yeni geldi.
لقد شاهد دفنه منذ قليل

Onlar güneş tekneleri, Firavun'un cenaze töreni sonrası kullanması için.
أنها مراكب الشمس, من اجل فرعون ليستخدمهم بعد دفنه.