"دفنوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömülü
• gömdüler
• gömmüşler
• gömülmüş
• gömdüklerini
• gömüldü
• gömüldüler
• gömülen
• gömülmüşler
• gömmelerinin
• bile ulaşmadan

Üç tane çocuğum var, ve hepsi de bodrumda gömülü.
كان عندي ثلاثة أطفال، و هم كلّ دفنوا في القبو.

Lisht soyluların sahasıdır; orada, Firavun'un sarayında yaşamış ve çalışmış binlerce insan gömülü olmalıydı.
ليشت يعتبر موقع ملكى، لا بد أن الآلاف قد دفنوا هناك ممن عاشوا وعملوا في حكم فرعون.

Bunları Güneyliler tekrar güçlensin diye buraya gömdüler.
دفنوا تلك الأشياء حتى ينهض الجنوب مجدداً

Polis bilinmesini istememiş o yüzden de boş tabutu gömmüşler.
لمْ ترد الشرطة نشر الخبر، لذا فإنّهم دفنوا تابوتاً فارغاً.

Yüzlerce ölü vardı, yüzlercesi de canlı canlı gömülmüş olabilirdi.
لديهم مئات القتلى، مئات يزال يمكن دفنوا أحياء،

Bryan ın kişisel eşyalarını gömdüklerini söylemiştiniz değil mi?
هل قلتِ أنّهم دفنوا بعض متعلّقاته الشخصية؟

Eski Amerika... yaptığımız bu kara gömüldü ama almaya geldim.
الأمريكان القدماء دفنوا في هذه الارض من اجل استعادتها

Kurbanlar ertesi gün, 4 Aralık'ta gömüldüler.
دفنوا الضحايا في اليوم التالي، الرابع من ديسمبر خرجنا إلى الشوارع ثانية

Tarihi değeri var. Atalarımız burada gömülü.
إنه حدث تاريخي فأسلافنا وأجدادنا دفنوا هنا

Mezarlık bekçisiydi. Burada gömülü insanların çoğunun... Tuna kıyısına vuran cesetler olduğunu söyledi.
أخبرنا أن أغلب من دفنوا هنا ، قد غمرتهم مياه نهر الدانوب

Kaldırıma gömülü ünlüler mi var?
هل هناك الكثير من الممثلين دفنوا تحت الرصيف؟

"Beni diri diri gömdüler, bunu yapanlara çok kızdım."
مهلا ، لقد دفنوا أحياء انا لست سعيدة بذلك

Yetkililerden o kadar çok korkuyorlardı ki çocuğu kendileri mi gömdüler?
كانوا خائفين جداً من السلطات لذلك دفنوا الطفل أنفسهم؟

Birilerinin ceset çiftliğine erişimi var. Çiftimizi gömdüler;
أحدهم بإمكانه الدخول الى مزرعة الجثة لقد دفنوا الزوجين هناك

Sadece,başka ne gömmüşler ona bakacağım.
... سأحاول فقط أريد أن أكتشف ماذا دفنوا غير هذا

Rahibeler hamile kaldıklarında bebeklerini bunun altına gömmüşler.
وعندما أصبحوا حوامل ... دفنوا الأطفال , هنا.

Bir şey gömmüşler.
لقد دفنوا شيئاً ما

Kaput bezine ya da yağmurluğa sarılarak gömülmüş 20 yıl sülfürük toprakta kalmak cesedi bözmuş.
لقد دفنوا إما في حقائب يد "أو رداء "بونشو و الـ 20 عاماً في التربة الكبريتية أزادت من تحلله

Bilirsin, ben bu bekarlar şeyini duyduğumda, onların bir koca bulamadığını düşünmüştüm, onların kocalarını gömdüklerini değil.
أتعلم، عندما سمعت أن هذا الحفل للعزاب اعتقدت أن السبب هو عدم حصولهم على زوج وليس لأنهم دفنوا واحداً

Temperance Brennan ve Jack Hodgins diri diri gömüldü.
تيمبرنس برينان ) و ( جاك هودجينز ) دفنوا أحياء )

Bu yüzden buraya birlikte gömüldüler.
لذا فقد دفنوا هنا معا

Ve onlarla beraber canlı canlı, kumdan mezarlarına gömülen hizmetkârlarına!
الذين دفنوا معهم في غرفهم المغمورة بالرمال

Geçen gece mezarlıkta bulduğumuz kişiler ölmüş ve oraya gömülmüşler.
الأشخاص الذين وجدناهم في الليالي الماضية كانوا موتى.. و قد دفنوا بالمقبرة

Leesville'de kardeşini gömmelerinin üzerinden daha iki ay bile geçmedi.
لقد دفنوا أخوهُ قبل أقل من شهرين "في بلدة "ليسفيل

- Aynı akşam, ölüm haberi henüz Paris'e bile ulaşmadan önce...
دفنوا " غرايغوري دي فرونزاك " تلك الليلة