| O herifin neler bildiğini öğrenmek, Vickers'ın sadece 10 dakikasını aldı. | Open Subtitles | (لقد تطلّب الأمر عشرة دقائِق ليحقّق (فيكرز مع ذلك الرّجل لكي يجعله يبوحُ بالمعلومات |
| Kadehimi, profesyonel kariyerimin en iyi on dakikasını benimle paylaştığı için Linda'ya kaldırıyorum. | Open Subtitles | ... الى (ليندا)، من أجلِ مُشاركتِها لي أفضل عشرة دقائِق في حياتي المِهنيّة |
| O herifin neler bildiğini öğrenmek, Vickers'ın sadece 10 dakikasını aldı. | Open Subtitles | (لقد تطلّب الأمر عشرة دقائِق ليحقّق (فيكرز مع ذلك الرّجل لكي يجعله يبوحُ بالمعلومات |
| Bir kaç dakikaya kadar onunla bir görüşmem var... görüşme sırasında ekipte kalıp kalmayacağıma karar verecekmiş. | Open Subtitles | لديَّ مُقابلَة معهُ بعدَ دقائِق سيُقررُ خِلالَها إذا ما كانَ سيُبقيني موظفةً هُنا |
| Evet, 10 dakikaya kadar muhteşem olacak. | Open Subtitles | نعم، سيكونُ بخيرٍ بعدَ حوالي عَشرَةِ دقائِق |
| Sadece Beş dakika polis memuru oldun. Fark yaratmak istiyor musun? | Open Subtitles | أنت كُنت شرطية مسئولة لمدّة خمسةِ دقائِق |
| Oraya geçin siz ben 5 dakikaya geliyorum | Open Subtitles | لا احد يذهب هناك. سأكون هناك فى خمسة دقائِق. |
| Annem ve kız kardeşlerim 10 dakikaya kadar geliyorlar. | Open Subtitles | ستأتي أُمي و أَخواتي بعدَ عشر دقائِق |
| - Hayır, Huges'un mesaisi 10 dakikaya başlıyor. | Open Subtitles | - كلا، ستَبدَأ نوبَة هيوز بعدَ 10 دقائِق |
| Tamam, dört dakikaya oradayım. | Open Subtitles | حسناً، سأكونُ هُناك بعدَ أربعَة دقائِق |
| Onun bir kaç dakikaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | نحنُ فقط نحتاج لأن نُمهِلهُ بضع دقائِق. |
| Beş dakika boyunca memur odada bulunacak ve görüşmeyi istediği zaman kesme hakkına sahip. | Open Subtitles | سيبقى الضُباط في الغُرفَة خلال الخَمس دقائِق زيارَة و يُمكنهُم إيقاف المناقشَة في أي وَقت قبلَ ذلك |
| Beş dakika içinde NPA binasına ulaşacak. | Open Subtitles | بقيَ لديّ خمسةُ دقائِق على وصولِها إلى مقرّ الشّرطَة |
| Birbirimizi daha iyi tanımak için Beş dakika yeterli. | Open Subtitles | إنها فقط خمسُ دقائِق لنعرف بعضنَا البعض أكثَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 