| Bu odada Edi ve Büdü'yle bir dakika daha kalmaya tahammül edemem. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل الجلوس دقيقة اخرى في هذه الغرفة مع هذان الاثنان |
| Seninle bir dakika daha yaşayamam. Ortada hiç sevgi kalmadı. | Open Subtitles | لا يمكننى العيش معك دقيقة اخرى لم يتبق هناك حب |
| Sadece 15 veya 20 dakika daha suratına bakmam gerekecek. | Open Subtitles | علي فقط النظر الى وجهه لعشرين دقيقة اخرى |
| Bize birkaç dakika daha verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطينا دقيقة اخرى او اكثر رجاءً؟ |
| Gördüğüm en iyi oyuncusunuz 40 dakika daha İçinde mi var bu ? | Open Subtitles | انتم يا شباب تلعبون بأفضل طريقة رأيتها اربعون دقيقة اخرى هل لديكم ذلك في انفسكم ؟ |
| En azından bir 15 dakika daha rahatsız etmeyecektim. | Open Subtitles | لم أكن لأزعجك على الأقل ليس 15 دقيقة اخرى |
| Burada seninle bir dakika daha geçirmektense, şansımı denemeye gidiyorum. | Open Subtitles | افضل تحمل نتيجة خروجي على البقاء دقيقة اخرى وانا اعيش معكِ |
| İnanın, bir dakika daha bekleyecek durumda değildim. | Open Subtitles | ولم استطع بضمير جيد ان انتظر دقيقة اخرى |
| Hayır, biraz daha kalsın lütfen. Birkaç dakika daha. | Open Subtitles | لاو اتركها بالداخل ارجوك دقيقة اخرى |
| Hayır,biraz daha kalsın lütfen, birkaç dakika daha. | Open Subtitles | لاو اتركها بالداخل ارجوك دقيقة اخرى |
| Bu yüzden onu bir dakika daha yaşatmayalım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا لانريد ان نتركه يعيش دقيقة اخرى |
| Bu kasabaya bir dakika daha katlanamam! | Open Subtitles | لن احتمل دقيقة اخرى في هذه القبة |
| Bana 20 dakika daha ver sonra gidelim. Olur. | Open Subtitles | امهلني 20 دقيقة اخرى وسوف نذهب بعدها. |
| - En az 20 dakika daha uzak. | Open Subtitles | انها على بعد 20 دقيقة اخرى على الاقل |
| Elli dakika daha sürecek. Sonra derse gideriz. | Open Subtitles | سوف نستكمل الدرس بعد 50 دقيقة اخرى |
| - Bir dakika daha efendim. | Open Subtitles | - سيستغرق الامر دقيقة اخرى فحسب ،سيدى |
| Bir dakika daha verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن اعطائنا دقيقة اخرى ؟ |
| -1 dakika daha izin verirmisiniz. | Open Subtitles | هل يمكن اعطائنا دقيقة اخرى ؟ |
| 40 dakika daha böyle. | Open Subtitles | و يستمر هكذا ل 40 دقيقة اخرى |
| Bana 48 dakika daha borçlusunuz. | Open Subtitles | تدينين لي ب 48 دقيقة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 