"دقيقة يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika

Bu 32 dakika hayatımın geri kalanını tanımlayan şey olmamalı.
أنها مجرد 32 دقيقة يجب أن لاتحدد مصيري لبقية حياتي

15 dakika sizin için çok fark etmeyecektir, Bay Fry.
خمس عشرة دقيقة يجب أن لا أحدث مثل هذا الفرق الكبير، السيد فراي.

- 20 dakika sonra başlıyor. - Ben gidiyorum.
المباراة ستبدأ خلال 20 دقيقة يجب نذهب فورا

1 dakika verin. Ordaki müşterileri çıkartmalıyım.
امهليني دقيقة يجب أن أغير أماكن بعض الزبائن

Ama 45 dakika sonra salona döneceğiz ve açız efendim.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Gelgit 30 dakika sonra doruğa çıkacak.
المد سيكون مناسباً بعد 30 دقيقة يجب أن نذهب الأن

- 15 dakika sonra sinavim var ona çalismam lazim.
لديّ اختبار بعد 15 دقيقة يجب عليّ أن أذاكر

Her neyse, büyükelçi 10-15 dakika içinde burada olacak planımızı gözden geçirmemiz gerekiyor.
على أي حال ، سيكون السفير هنا خلال 15 دقيقة يجب أن نناقش الخطة

Bir dakika! Paltomu almalıyım.
أنتظرى دقيقة يجب أن احضر معطفى

Hey, bekle bir dakika. Dolaştığımız için iki katı ücret ödemek zorundasın.
إنتظر دقيقة يجب أن تدفع الضعف للتجول

- 13 dakika oluyor. - Bir şeyler yemem lazım, dostum.
سنكمل 30 دقيقة يجب أن أتى بشىء أكله

Bir dakika. Novocaine etkisi geçmeden bu hapı almalıyım.
دقيقة يجب أن أتناول هذا الدواء

Bir dakika bekle. İçeri girmem lazım.
أعطني دقيقة يجب أن أذهب للداخل

- Bir dakika. Rujumu tazeleyeyim. - Tamam.
نعم بالتأكيد- فقط امنحوني دقيقة يجب ان أعيد تلوين شفتاي-

Bir dakika falan. Burada neler olduğunu bilmem gerekiyor, çünkü açıkça "evlenelim" dediğini duydum.
دقيقة يجب أن أعرف ما الذي يجري هنا

38 dakika kaldı. Devam etmemiz gerekiyor.
لدينا 38 دقيقة يجب أن نواصل التحرك

Dur bir dakika. Kocanla da vedalaşayım.
انتظرى دقيقة يجب ان اودع زوجك

Bir dakika bekle, Bu resimde bende olacağım.
الآن, انتظر دقيقة, يجب أن أكون...

Tillman yirmi dakika sonra çıkacak.
تِلمان)، خرجت منذ 20 دقيقة) يجب أن أذهب