| Bize hiçbir şey söylemiyorlar. Lanet olasıca doktorlar! | Open Subtitles | إنهم لن يُخبرونا بأي شيء يالهم من دكاترة ملاعين |
| Evet, sıtmaya falan tedavi bulan Sınır Tanımayan doktorlar elemanı. | Open Subtitles | أجل ، واحد من ضمن دكاترة بلا حدود الذي أوجد علاج للملاريا أو من هذا القبيل |
| Çünkü bu kapalı organizasyonlardaki profesyoneller belki akademisyenler; belki programcılar; belki doktorlar; belki gazeteciler --benim eski mesleğim--derler ki ''Hayır, hayır--bu insanlara güvenebilirsiniz.'' | TED | لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس. |
| Pekâlâ geleceğin doktorları şimdi ona hakiki bazı sorular soralım. | Open Subtitles | دكاترة المستقبل لنقوم بسؤالها اسئله نافعه |
| Bu üst düzey şirketlerin doktorları şehir merkezinde ki patlayan ofisin eski kiracılarıymış. | Open Subtitles | دكاترة تحوير من الدرجة الاولى, و و المستأجرون السابقون للمكاتب التي دمرت بواسطة قنبلة منزلية الصنع هذا الصباح |
| Rahiplerle, doktorlarla, avukatlarla konuşuyorum. | Open Subtitles | أقصد, رهبان, دكاترة, محامون تكلمت معهم جميعاً |
| Tavanlarda doktorlar var. | Open Subtitles | هناك دكاترة في الأسقف. |
| doktorlar, uzmanlar... | Open Subtitles | لا دكاترة, لا اخصائيين |
| "Sınırı olmayan doktorlar" diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعتم بـ"دكاترة بدون حدود"؟ |
| Afedersiniz doktorlar. | Open Subtitles | معذرة يا دكاترة |
| Ölüm döşeğindeki bir kadını aşağılamak için doktorlar gönderdin. | Open Subtitles | لقد أرسلتِ دكاترة لإذلال إمرأة تحتضر! |
| Yardımcı doktorları dinlemek için fazla zaman harcamamalısın. | Open Subtitles | ولا تضيع وقتك في سماع دكاترة سابقين |
| CDC'nin sevgili doktorları cemaatimizi kırıp geçiren hastalığa karşı bir serum ürettiler. | Open Subtitles | (لقد أنتج دكاترة (سي دي سي الطيبين مصلا لمحاربة المرض الذي تعاني منه طائفتنا |
| Biliyorsun, ben doktorlarla çalışıyorum. | Open Subtitles | انت تعلم, اعمل مع دكاترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 