| Delphine'in teması erkeğin kalbini gösteriyor kimin dost kimin düşman olduğunu ortaya çıkaracak. | Open Subtitles | دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو |
| Delphine'in onu elden çıkaracağını düşünüyor. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد دلفين هو الذهاب الى القضاء لها. |
| Eğer Rachel'ı DYAD'ın elinden alırsan Delphine'le olan ittifakımızı yıkarsın. | Open Subtitles | إذا كنت الربيع راشيل من صبغي مزدوج، سوف يدمر هذا تحالف مع دلفين. |
| Bu fikir kadifeden "çiftleşen balina ve yunus" tabloları kadar değersiz. | Open Subtitles | تلك الفكرة لا تساوي صورة مخملية لحوت و دلفين لتكسب بهما |
| Güney Afrika'da bir akvaryumda Dolly adında şişe burunlu yavru bir yunus vardı. | TED | في حوض للأسماك بجنوب أفريقيا كان هناك دلفين صغير اسمه دولي. |
| Bunu çevireceksin sayfa sayfa yoksa seni Delphine'e geri yollarız. | Open Subtitles | كنت ستعمل ترجمة ذلك، تغطية لتغطية، وإلا فإننا نرسل لك مرة أخرى إلى دلفين. |
| Yanlış umutlar beslettiysem özür dilerim ama Delphine elinizde kopya olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أنا آسف لإثارة أي آمال كاذبة، لكن دلفين عرف كان لديك نسخة منه. |
| Charles, Delphine'le biraz yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | تشارلز هل يمكنني التحدث مع دلفين على انفراد؟ |
| Öldürülmeden önce, Delphine, kalp katili'nin hâlâ hayatta olabileceğine dair beni uyarmıştı. | Open Subtitles | قبل ان تقتل دلفين اخبرتني بأن القاتل لازال حيا |
| Mağazadaki kızlar Tango'yu seviyor ve Señor Gomerez Delphine'de dans ediyor. | Open Subtitles | كل الفتيات تحب التاغو و (سنيور غوميرز) سيؤديها في نادي (دلفين). |
| - Delphine'nin onu yok edeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد دلفين هو الذهاب الى القضاء لها . |
| Onları ifşa edemeden önce Delphine'i öldürdüler. | Open Subtitles | قتلوا دلفين قبل ان تتمكن من كشفهم |
| Zararı yok Delphine, o bizim adamımız. | Open Subtitles | لا ضرر , دلفين , أنه معنا |
| Çok sevgili Delphine, geçen haftaki mektubun bana büyük bir ümit verdi. | Open Subtitles | عزيزتي (دلفين)، رسالتك الأسبوع الماضي أعطتني أملاً كبيراً |
| Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi. | TED | مع أنه كان مصنفا كلحم حوت، فقد كان لحم دلفين. |
| Bir yunus tarafından, sincap tarafından ve vejetaryen bir kertenkele tarafından aynı yıl içinde ısırılan tek insansın. | Open Subtitles | و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة |
| yunus şeklinde tezgâha binlerce dolar dökmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إنفاق آلاف الدولارات على مائدة بشكل دلفين. |
| Ambleminde yunus olabilir diyorum. | Open Subtitles | انا اقول انه ربما يوجد دلفين على الشعار |
| yunus ninnilerin olayı, hepsinde "eee-eee" geçmesi. | Open Subtitles | ذلك الشيء عن دلفين التهويدات هو انهم جميعا في مفتاح "المعدات الكهربائية والإلكترونية، المعدات الكهربائية والإلكترونية"! |
| Bir yunusu havuzda yalnız tutmak USDA kurallarına aykırı değil mi? | Open Subtitles | أليس يتعارض إبقاء دلفين لوحدة بالمسبح مع قوانين وزارة الزراعة الأمريكية؟ |
| Can çekişen bir domuzbalığı gibiydi. | Open Subtitles | بدى وكأنه دلفين يحتضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 