"دلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana
• Beni
• göster

Bana, popülarite istemedigini söyleyen birini göster ben de sana bir korkak göstereyim.
دلني عل شخص لم يسعً إلى الشهرة. وسأعرفك بشخص خائف.

Buraya geldikten bir süre sonra babam Bana kaldığımız evdeki gizli bir yeri gösterdi.
بعد فتره من عودتنا إلى هنا, والدي دلني على اماكن الأختباء في المنزل الذي نعيش به.

Tanrım, Bana yol göster. Beni bu karanlıktan kurtar. Işığı göster.
يا آلهي, أدعوك, دلني على الطريق للخروج من الظلمة, وأن أرى النور

- Ben, Dr. Brennan'a kafatasını gösterirseniz... - Ya da Beni morga yönlendirirseniz...
لو انك تري الطبيبة برينان الجمجمة أو دلني على المشرحة

Sonuç olarak söyleyeceğimiz şu yanlış tren, Chennai Ekspres, Bana doğru yolu gösterdi.
لقد تم وحدث كل ما أراده قطار خاطيء واحد سريع إلى تشيناي دلني على الطريق الصحيح

Bana bir çıkış gösterin hemen çıkayım.
دلني على طريق يخرجني من هنا وسوف اتبعة.

Ama bu harika yere dek Bana kılavuzluk etti.
لكن هو الذي دلني على هذا المكان الجميل

göster Bana dostum. Ne gerekiyorsa yaparım.
دلني على الطريق،يا رجل سأفعل أي شيء

Ruh arkadaşlarım Bana gösterdi.
لقد دلني أصدقائي الأرواح على ذلك

Tanrıya yalvarıyorum, Tanrım Bana zihin açıklığı ver, kalbimi temiz tut, ruhumu kutsa.
- يا رب - دلني علي الطريق الصحيح وصفي قلبي ونقي روحي

Bana Kyoto'ya giden yolu göster.
دلني علي الطريقَ إلى كايوتو.

Bana bir şeyi açıklar mısın?
دلني على شيء ، تستطيع ؟

Bana nasıl olacağını söyledin.
أنت من دلني على الطريقة

Şimdi evlat, ...Beni Kaptan Billy Bones'a götür, yoksa kolunu kırarım !
يا صبي دلني على الكابتين بيلي بونز حالا

Öyleyse Beni sen yönlendirsene. Bende de yok.
دلني على بعض الاتجاهات انا اراقب فقط

O ibne nerede göster çabuk. Beni zor kullanmaya zorlama!
دلني أين هو السافل، لن تنقصني القوة