"دليل مادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel kanıt
• kanıtımız
• kanıtlar
• bir kanıt
• fiziki delil
• fiziksel delil

Ancak bu kitlesel kurban törenleri hakkında az miktarda fiziksel kanıt vardı.
لكن لم يكُن هُناك دليل مادي على هذه التضحيات الجماعية

Şİmdi, bugüne kadar, onu bize yaklaştıracak herhangi bir fiziksel kanıt bulamadık.
الآن .. لم نحصل على أي دليل مادي من الممكن أن يقودنا أليه لحد الآن

Cinayetten paçayı kurtardı ancak hâlâ ona karşı kesin bir kanıtımız yok.
سيفلت بجريمة قتل لكن لا يوجد دليل مادي يربطه بها

O mavi top bir cinayet soruşturması için çok önemli kanıtlar içeriyor.
الكرة الزرقاء تحتوي على دليل مادي في جريمة قتل

Otopsi raporu onu suçluluğunu veya tersini ispatlayacak somut bir kanıt sunabilir.
ربما يشير التقرير إلى دليل مادي لإثبات التهمة أو عدم إثباتها

Fiziki delillerle ilgili bir şey söyleyemem çünkü hiç fiziki delil bulunmadı.
لا أحتاج لقول أي شيء عن الدليل المادي لأنه لا يوجد دليل مادي

Trenin ayarlarıyla oynandığını işaret eden hiçbir fiziksel delil bulamadılar.
لم يجدوا ولا دليل مادي مسؤول عن العبث بالجولة

Amiral benim hamile olduğumu öğrenirse bu gerçek fiziksel kanıt olur.
ان عرف العميد اني حامل انه هناك دليل مادي دامغ

Brendan'a karşı hiçbir fiziksel kanıt yoktu.
ولم يكن ثمة دليل مادي ضد بريندان.

Hiçbir fiziksel kanıt yok, en azından benim duyduğum.
ليس هنالك دليل مادي ليس مما سمعت

Hayır, fiziksel kanıt olmadan, onun sözüne karşı kızın ki.
لا, من دون دليل مادي أنها كلمته ضدهم

Senin oraya koyduğunu iddia edeceği fiziksel kanıt var.
لدي دليل مادي أنه كان سيقول انك مشترك

Ve elimizde Felton'ı bu suça bağlayan hiçbir fiziksel kanıt yok.
وليس لدينا دليل مادي ليربط فيلتون) بهذه الجريمة)

O cese bizim devam eden bir soruşturmadaki kanıtımız.
تلك الجثة دليل مادي لتحقيق في جريمة قتل.

Çünkü somut ve gerçek bir kanıtımız yok. Her neyse.
لانه لا يوجد لدينا اي دليل مادي

Hiçbir kanıtımız yok.
ليس لدينا دليل مادي

Elimizde iki suç mahalini birbirine bağlayan somut kanıtlar var.
عثرنا على دليل مادي له صله بجريمتين القتل.

Yani bu fikirlerini destekleyen sağlam kanıtlar bulunmadığını söylüyorlardı.
وأفكاره عن الضوء والجاذبية كالتلويح باليد ويعني ذلك أن لم يكن هناك أي دليل مادي يستند عليه

Bill, arkasında, bize yardımı dokunabilecek bir kanıt bıraktı mı?
هل تركت وراءها أي دليل مادي يمكنه مساعدتنا؟

Kesin bir kanıt olmadan güvenmek, sonra da bu güvenin karşılığını almak.
أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

Ona ulaşmamızı sağlayacak hiçbir fiziki delil yok.
لا يوجد دليل مادي ليتعقب اليه

Çarpılarak öldüğüne dair hiç bir fiziksel delil bulamadım.
لم أجد أي دليل مادي عن الصعق الكهربائي

- Çünkü fiziksel delil yok.
-لأنه لا يوجد دليل مادي .