"دماغيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyin

Olay yerindeki bir cesur adam birçok yaşamı kurtardı ama şiddetli yaralandı ve beyin ölümü gerçekleşti yıkıcı bir trajedi.
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا

Nerede beyin ölümü gerçekleşmiş bir kadın kocası istemese de... pahalı yaşam destek ünitesine ihtiyacı varsa, orada olacağım.
اينما كانت هناك إمرأة ميتة دماغيا في حاجة الى دعم حياة باهظة زوجها لا يريدها سأكون هناك

Koyu noktalar oksijen eksikliğine bağlı beyin hasarından olabilir.
المناطق العاتمة قد تكون ضررا دماغيا بسبب نقص الأكسجين

- Doktorlar beyin ölümünün gerçekleştiğini düşünüyorsa onu hayata döndürmeye çalışmamışlardır.
حسنا , إذا الأطباء مصدقون أنه بالفعل ميت دماغيا

Hareket etmeyi düşündüğünde, şurada ve şurada beyin aktivitesi görüyoruz.
عندما يفكر بالحركة، نشاهد نشاطًا دماغيا هنا، وهنا.

Elimi sıkabiliyorsa beyin ölümü gerçekleşmiş olamaz, değil mi?
حسنا، لا يمكنها الموت دماغيا إن كان بإمكانها الضغط على يدي، صحيح ؟

Ciğerler daha da hassas bir konu Bir insanın beyin ölümü gerçekleşiyor ve herkes "Harika.
الرئة بالخصوص معقدة تعلم، شخص ما مات دماغيا وموضوع في مبردة وكلنا نتصرف على أساس أن الأمر العظيم، فلنضع

beyin ölümü gerçekleşmiş, hukuken ölü, kesinlikle öteki dünyaya gitmiş olsa da, organ nakli yapılabilmesi için, vücut bir respiratöre bağlanıp, organlarına oksijen gönderilir.
وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها

Sanıyorum ki, bir şekilde onu beyninden çıkarsam bile en basit tabiriyle beyin ölümü gerçekleşmiş olur.
أعتقد,أنه حتى لو كان بإمكاني إزالته... فقد تكون بالأساس ميّتة دماغيا

Karanlık bir nokta illa beyin hasarı değildir.
بقعة داكنة لا تعني بالضرورة ضررا دماغيا

İki doktor beyin ölümünün gerçekleştiğini söyledi üçüncüsü ise "Mucizeler her zaman olur, pes etmeyin." dedi.
طبيبان يقولان انها في ميتة دماغيا وثالث يقول" المعجزات تحدث" لاتستلمي

Ve hayat hediyesi beyin ölümü gerçekleşmiş donörlerden hayatta olan, akraba donörlere kadar genişledi -- bütün bir organını veya organın bir bölümünü, mesela karaciğerin bir bölümünü, akrabasına veya sevdiklerine verebilen kişiler.
وهدية الحياة تم تمديد نطاقها من المتبرعين المتوفين دماغيا إلى متبرعين أحياء، أقارب-- أقارب قد يتبرعون بعضو أو جزء من أعضائهم، كالتبرع بجزء من الكبد، لأقارب لهم أو أناس أعزاء على قلوبهم.

Başa alınan sürekli darbeler beyin hasarına yol açıyor biliyorsun.
{\pos(192,210)} أتعلمون، الإصابات المتكررة في الرأس تسبب ضررا دماغيا!

Durumu beyin ölümüne yakınmış.
قالت انها تقريبا ميتة دماغيا

beyin tümörü değil.
وهو ليس ورما دماغيا.

Oğlunuzun beyin ölümü gerçekleşti.
ابنك ميت دماغيا

beyin ölümü.
توفي دماغيا.