| Çok daha iyisini yapabiliyorken her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | بسبب ما كنت تستطيع فعله وما استغنيت عنه ما دمرته |
| Onu zaten mahvettin. Öldürmeye gerek yok. | Open Subtitles | لقد دمرته مسبقاً، لا حاجة الى قتله |
| Bu şeyi bir daha kullanılmaması için yok ettim. | Open Subtitles | لقد دمرته بحيث يتعذّر استخدامه مجددًا. |
| Orada değildin ve ben her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أنت لم تكونى موجوده، وأنا دمرت كل شىء. دمرته. |
| Bu insanların biraz umudu vardı onu da yok ettin. | Open Subtitles | لقد أخذت ما تبقى من الأمل اليسير لدى هؤلاء الناس و دمرته أنا دمرته ؟ |
| Daleklerin Tanrı'sını ben onu imha ettim! | Open Subtitles | ...كان هذا إله كل الداليك ! وأنا دمرته |
| Eğer onu mahvederseniz grup davasında geri kalanlar dökülür. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بقية المشتركين في القضية سيتراجعون إذا دمرته |
| Geomancer'ın sarsıntıları ona zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | حتماً صدمات (جيومنسر) دمرته |
| Bart, okulun ön ayak olduğu bir ortaçağ festivalinde rol almak her genç kızın rüyasıdır ve sen bunu mahvettin. | Open Subtitles | (بارت) ، مهرجان للعصور الوسطى تحترعايةالمدرسة،يفترض.. أن يكون أفضل يوم في حياة الفتاة وأنت دمرته ، أنت تستحق أن تفصل |
| Bir kostümümü daha mahvettin. | Open Subtitles | ثوب أخرى خاصتى أنته قد دمرته |
| Onun duasını kabul ederek hayatını mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرته بقبولك دعوته |
| Susan'ın söylediği bütün müthiş şeyleri sen mahvettin. | Open Subtitles | كل شئ رائع كما قالت (سوزان) قد دمرته |
| Tam burada, her şeyi yok ettim gitti. | Open Subtitles | هنا, دمرته كاملاً |
| Bir müşterim için yok ettim. | Open Subtitles | دمرته من أجل عميل |
| - yok ettim resmen. | Open Subtitles | - لا, بل إني دمرته - |
| berbat ettiğim her şeyi sana geri vereceğim. | Open Subtitles | كل شيء دمرته سأعيده الى وضعه السابق المدرسة التي ذهبتي اليها |
| O bile bilgisayar teknolojisiyle elden geçirildikten sonra berbat oldu. | Open Subtitles | وحتى ذلك الجزء دمرته إضافات صور الحاسوب، أحسنت يا (جورج)! |
| Bu işi kabul ettim, çünkü güzel bir şey yaratmak istedim ve sen bu şansı tamamen yok ettin! | Open Subtitles | ...لقد قبلت بهذه الوظيفة لانني اردت ان اخلق شيئا جميلا وانت دمرته كلياً... |
| Kimi yok ettin? | Open Subtitles | من الذي دمرته ؟ |
| Parçalar halinde vereceğim. Onu yok edeceğim. Onlara da yok ettiğimin kanıtını vereceğim. | Open Subtitles | قطع، سأدمره، وأُعطهم دليل أنني دمرته |
| Daleklerin Tanrı'sını ben onu imha ettim! | Open Subtitles | ...كان هذا إله كل الداليك ! وأنا دمرته |
| Eğer onu mahvederseniz grup davasında geri kalanlar dökülür. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بقية المشتركين في القضية سيتراجعون إذا دمرته |
| Geomancer'ın sarsıntıları ona zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | حتماً صدمات (جيومنسر) دمرته |
| Konak bedenle birleşmeden önce dondurma işlemi onu yok etti. | Open Subtitles | عمليه التجميد دمرته قبل ان يكون لها الفرصه بالاندماج مع المضيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 