"دمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebek
• kukla
• bebeği
• kuklası
• oyuncağı
• bebeğini
• bir oyuncak
• bebeğim
• bebeğe
• bebeğin
• mankeni
• oyuncağını
• aptal
• bebekle
• manken

Millet, hiç bu kadar tatlı bir bebek gördünüz mü?
أيها الناس، هل رأيتم في حياتكم دمية جميلة كهذه ؟

Çamaşır bacasından gizlice dışarı çıkmama yardım ettiler ve yatağıma kağıt bebek koydular.
ساعدوني على التسلل من نافذة الغسيل وتركوا دمية من الورق الممضوغ على فراشي.

Benim, onun oynatabileceği bir kukla olduğumu düşündüğün gerçeğine içerledim.
أنا مستاءة من أنك تعتقد أنني دمية يمكن التلاعب بها

Ben bir kukla değilim ve tekrar hayatımın idaresini almalıyım.
أنا لستُ دمية. يجبُ أن أتحمل المسؤولية عن حياتي مُجدداً

Ruhu olan bir bebeği öldürmek için gözlerini oymanız ve kafasını koparmanız gerekir.
الطريقة الوحيدة للقضاء على دمية بها روح هو التخلص من عينيها وقطع راسها

Dünya'daki en büyük ekonomilerden biri Amerika'nın kuklası haline gelebilir.
واحدة من أكبر الأقتصاديات في العالم سوف تُصبح دمية أمريكية.

Meğer o bebek Bailey'nin en sevdiği bebekmiş, ben de çok üzüldüm tabii.
حسناً, لم أعي بأنها كانت دمية بيلي المفضلة وبت أشعر بالأسف حيال ذلك

Koca bir gün beni, tıpkı bez bebek gibi oradan oraya savurdun.
لقد كنت ِ ترمينني في المكان مثل دمية من القماش طوال الوقت

Her ani hareketinde kötü dikilmiş bir bebek gibi parçalanırsın.
أي حركة عنيفة ستتمزق جراحك مثل خيوط دمية محشوة بالنشارة

ve diğer bir grup bebek sadece ses olarak dinledi ve ekrandaki bir ayıcığa baktı.
ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة.

Buraya arkadaşlarımı özgür bırakmaya geldim. Roma'nın yeni bir kukla kral yaratmasını değil.
لقد أتيت هنا لتحرير أصدقائي لم آت لمشاهدة روما تدعم دمية كملك جديد

Tahtadan olmadıkları sürece yılanlara kurşun işlemez ama kafatasçının küçük kukla elemanlarına ise?
الثعابين يمكنها التعامل مع الرصاص، طالما ليسو أوتاد لكن طفل الجمجمة دمية صغيرة؟

Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.
لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه.

Hazine bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor.
هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم

ona eskiciden birkaç giysi ve hayatındaki ilk oyuncak bebeği aldım.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها

Artan tehlikeyi görmezden gelen iradesiz bir Başkan'ın sıkıcı kuklası.
دمية تافهة لرئيس ضعيف الشخصية الذي يرفض مواجهة التهديد المتزايد

Senin için şu büyük pembe, oyuncağı kazanacağım.
سأربح لكي أكبر دمية كبيرة دمية وردية على ذلك الرفّ

Nefret ettiği spor öğretmeninin saman bebeğini büyük bir özenle yapmıştı.
هي من أسرف في مثل هذه الإهتمام عبر صنــع دمية من القش لعشيقة ألعاب جد مكروهة و وجدت متعة في طعنها

Yıllarca gizliden gizliye burnumu sildiğim bir oyuncak ayım var.
لدي دمية دب قديمة امسح انفي عليه سرا من سنوات

İşte bu benim Krusty bebeğim, bu Linguo sonra yetersiz silahlarıyla Irak'tan bir Yüzbaşı.
إذا هذه دمية كراستي، لينغو رقيب نشيط في حرب العراق بدون درع كافي

Ellerinde kalan son bebeğe elimi uzatmıştım. ama, başka bir adam da onu almak istedi.
وصلت إلى آخر دمية متوفرة ولكن شاركني رجل آخر في ذلك.

Bu sahnede hamile değilsin. Oyuncak bebeğin oldu.
أنت لست حامل فى هذا المشهد فأنت تحملين دمية

Ortağım gündüz vakti oğlunuzla aşağı yukarı aynı boyutlarda bir mankeni aynı tepeye çıkarmaya çalıştı, bayağı da bir zorlandı.
شريكى قد حمل دمية بنفس حجم إبنك على نفس التل وفى وضح النهار ، لقد عانى من وقت عصيب هُناك

- İyi arkadaş oyuncağını taşıyordu... çöp kamyonu kazasından tam önce.
-بدت مثل دمية "الشخص الطيب ". قبل حادث ناقلة النفايات بقليل.

aptal, sen bir oyuncaksın! Karate hareketlerini kullan!
أيها الغبى أنت دمية استخدم بعض حركات الكارتيه

Hayır, eğlenceli olacak. Tıpkı büyük bir Barbie bebekle oynamak gibi.
لا، لا سيكون الأمر ممتعا ، كمن يملك دمية باربي عملاقة للعب بها

Dean benden, şu salak fuarda salak bir manken zımbırtısının üzerinde, kondom kullanılışını göstermemi istedi.
العميد يريدني أن أعرض الطريقة الصحيحة لوضع الواقي الذكري بوضعه على عضو دمية غبية إنه لشرف عظيم