| Antrenörü Angelo Dundee onu çok fena azarlıyor. | Open Subtitles | أنجيلو دندي مدربه هو حقاً يعطيه التنبيهات ويتكلم معه |
| İtalyanların Dundee, Benvenuti veya Marciano gibi isimleri var. | Open Subtitles | وإيطاليون لديهم أسماء مثل دندي وبينفينوتي ومارسينو |
| Muhteşem bir adam, üç parça Charles Darwin ve bir parça Krokodil Dundee. | TED | وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي " |
| Sanki evrenin en kaslı adamlarıymış, sanki Timsah Dundee ya da David Hasselhoff'larmış* gibi davranmalarından. | Open Subtitles | يتصرفون وكأنهم الاكثر رجوله في الكون, كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| İşi ihmal etmenden dolayı Dandy'nin kırık not vermesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريدى دندي أن يعطيكى ضربه على اهمالك فى العمل؟ |
| - Bak, buraya ilk taşındığımda inanılmaz derecede Timsah Dundee gibi hissetmiştim. | Open Subtitles | - أنظر , عندما أنتقلت إلى هنا- ".لقد شعرت بصدق بأنني "كروكودايل دندي |
| Timsah Dundee gibi konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أبدو مثل التمساح دندي |
| Dundee uzman bir maç ayarlayıcıydı. | Open Subtitles | بمعنى أن دندي كان صانع مباراة خبير |
| Ve belki bir Dundee pastası olabilir. | Open Subtitles | و , لا أعرف , كعكة دندي |
| Hey, Moses. Dundee sana yeni bir idman arkadaşı bulmuş. | Open Subtitles | أنظر (موسيس)، يبدوا أن (دندي) وجد شريكً جديداً لك. |
| - Hey, Timsah Dundee! | Open Subtitles | هل الأمور على مرام مع ابنك .. "دندي .. |
| - Hey, Timsah Dundee! | Open Subtitles | هل الأمور على مرام مع ابنك .. "دندي .. |
| Timsah Dundee, lndiana Jones ve Ted Nugent karışımı. | Open Subtitles | أشبه بـ"التمساح (دندي)" مُقابل (إنديانا جونز) مُقابل (تيد نوجنت). |
| Bir saniye Krokodil Dundee gibi mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | انتظري ثانية، هل تعنين مثل التمساح (دندي)؟ |
| Timsah Dundee'nin de her akşam orada yediğine eminim. | Open Subtitles | يا رجل، اراهن أنه هناك أين يقوم (التمساح دندي) بالأكل كل ليلة (التمساح دندي: |
| Yoksa bu "Timsah Dundee" mi? | Open Subtitles | "حسناً إذا لم يكن "تمساح دندي |
| Teşekkürler, Timsah Dundee. | Open Subtitles | شكراً لك (أيها التمساح (دندي |
| - Crocodile Dundee gibi mi? | Open Subtitles | -مثل... مثل التمساح "دندي"؟ |
| Timsah Dandy'i uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظ تمساح دندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 