"دنكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duncan
• Duncay

Havada yüzen şu hançer gibi, seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin.
هذه هي نفس الخناجر التي قلت انها قادتك الى دنكن

Duncan, yetkilerini öyle insanca kullandı görevini o kadar iyi yerine getirdi ki erdemleri birer melek olup, borazanlarla haykırarak öldürülüşünü lanetleyecek.
بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة

Duncan'ın kahyalarına öyle bir şarap alemi düzenlerim ki beynin gardiyanı bellek buhar olur.
سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً

Onlar domuzlar gibi uyurken ölülerden farksız savunmasız Duncan'a neler yapamayız ki?
حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟

Sen duyma Duncan çünkü o çan sesleri cennete çağırıyor seni ya da cehenneme.
لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار

Seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin havadaki hançer gibi.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Bay Duncan iyi birisi olmalı çocukların buraya gelip oyuncaklarla oynamalarına izin veriyor.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

O yüzden bay Duncan, dükkanın bu günkü hasılatını Çocuk Hastanesi'ne bağışlayacak.
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Bunu bay Duncan'a verin. Hastanenin buna daha çok ihtiyacı var.
لذا اعطهم لسيد، دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني

Bu gece yarısı Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız..
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

Bay Duncan, kasadaki tüm parayı Çocuk Hastanesi'ne bağışlayacak.
كل المال الموجود في خزانة النقود سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال

Bu gece yarısı, Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız.
عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب

Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyan iki adam parkta.
الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه

Christopher Duncan Turk, dün gece bana anlattığın gibi, gerçekten nasıl hissettiğini ona anlat, yoksa senin için ben yaparım.
كريستوفر,دنكن تورك,قل له كيف شعرت فعلا, مثلما قلت لي الليله الماضيه والا لن اقم بذلك لك.

Madem bu kadar kötüyüm Duncan McDoorknob, o halde neden bana rol verdiniz?
إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟

Flamingo düştü. Flamingo düştü. Weber ve Duncan güverteye.
راقص يسقط, راقص يسقط ويبر و دنكن الي المنصة

Charlie, köprünün altındaki "Duncan" denen elemanla takılıyordu.
تشارلي كان يتسكع مع ذلك الرجل دنكن من تحت الجسر

Duncan, sana yardım etmek isterim ama güzel, zeki, bilgili birini nerden bulacağım?
دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه?

Lizzie, Duncan'la tanış. 12 yaşında. Bir pantolon giy.
ليزي ، تعرفي على دنكن إنه في الثانية عشر من العمر ، أرتدي بنطالك

Hem de Duncan doğuştan çok mütevazı.
ثم أن دنكن هذا كان يمارس سلطاته في تواضع

Sorum, Duncay amca , olsa yada olmasa da yönetim kuruluna
سؤالي يا عمي دنكن .. سواء أعلنته أم لم تعلنه لمجلس الإدارة