| Ormanlık, çalılık olan yerde dünyevi şeyler olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك جمعيات دنيوية في محطة الأدغال، في الغابة. |
| Öğretmenlik yapmamı engelleyecek dünyevi şeyler istemezler. | Open Subtitles | لا يريدون أشياء دنيوية تلهينا عن التدريس |
| Vampirlerin aksine, ödüllerini almaktan başka dünyevi arzuları yoktur. | Open Subtitles | على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم |
| Cadılar Bayramı dünyevi bir tatil. | Open Subtitles | عيد القديسيين هو عطلة دنيوية و كما ترون, عطلة مرحة |
| Toparlanmaya başlamıştım, fakat ateş bilgeleri bana artık dünyevi mallara ihtiyacım olmayacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد حزمت حقائبي لكن الحكماء قالوا أني لن أحتاج أي متعلقات دنيوية بعد الآن |
| Yunanlılar örneğin, sadece dört dünyevi unsur; hava, toprak, ateş ve su var diye düşünürdüler. | Open Subtitles | ،أربعة عناصر دنيوية فقط الهواء والأرض والنار والماء |
| Ben ise kendimi daha dünyevi şeylere veriyorum. | Open Subtitles | إنّي أستفيد بمتعة نفسي عن طريق وسائل دنيوية |
| Daha dünyevi şeyler de düşünmüştür. | Open Subtitles | بل ستشغل بالها أمور أكثر دنيوية |
| Benim çok dünyevi olduğumu söylerken nasıl oluyor da Sybil değil diyorsun? | Open Subtitles | -حقاً جدتي تستطيعن أن تري بأني دنيوية جداً ولكن سيبل ليست بما يكفي |
| dünyevi dertlerin bittiği yere | Open Subtitles | حيث لا مشاكل دنيوية |
| Bu dünyevi bir mesele. | Open Subtitles | هذه مسألة دنيوية |
| Bu hırsları içine dolduran kişi Emma yabancılarla yaşayan Emma dünyevi meselelerle ayartıyor seni. | Open Subtitles | إنها (إيما) من يزرع هذه الطموحات بكِ... (إيما) التي عاشت مع الغرباء، تغويكِ بأشياء دنيوية. |
| dünyevi düşünceler... | Open Subtitles | أفكار دنيوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 