"دهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çağlar
• uzun zaman

Ve Çağlar içinde, hastalıkları, deliliği, suçu ve tüm adaletsizlikleri ortadan kaldırdıklarında yine büyük bir iyilikseverlikle dış uzaya yönelmişler.
وعبر دهور طويلة حينما استطاعوا أن يتخلصوا من المرض والعته والجريمة وكل أشكال الظلم تطلعوا، بكل حب نحو الفضاء الخارجي

Özellikle de Çağlar süren evrimimiz ile keskinleşmiş şekil tanıma yeteneğimiz.
وبالأخص هبة التعرف على الأنماط صقلتها دهور من التطور

Bu hikaye Çağlar öncesine uzanıyor. Belki de birkaç milyon yıl öncesine.
.مضى على هذه القصّة دهور عديدة .آلاف السنوات في الواقع

Bu size saçma gelebilir ama çok uzun zaman kutsal yasaya karşı gelip şeytanın yerine geçmeye çalışmışlar.
هذا شي جنوني ولكن منذ دهور تحدت هذه الشياطين القانون الإلهي وقد حاول الشياطين أن تستحوذ على المكان

uzun zaman önce ona ihanet edenler gibi, sen de ondan korkuyorsun.
أنت تخشاه فقط كأولئك الذين خانوه ، منذ دهور

Çağlar önce bu bilgiyi kadın ve erkeğe ihsan etmeye çalıştı.
حاول منذ دهور ان يمنح هذا المعرفة لرجل و امرأة

Çağlar boyunca insanlığın evrimi icatları, tutkuları ve savaş.
دهور من التطور البشري... الاختراع، والطموح، والحرب.

Çağlar öncesi bir şeydi, Alex.
كان عليه منذ دهور, اليكس,

Onu çok uzun zaman önce kurtarabilirdin, ama yapmadın.
كان بوسعك إنقاذه قبل دهور لكنّك لمْ تفعل

Eğlenmeyeli çok uzun zaman oldu.
منذ دهور لم نحضى بأي متعة كهذه.

Seni buralarda görmeyeli uzun zaman oldu.
لم أرك منذ دهور

Hayır, hayır. Çok uzun zaman önce bıraktım.
لا ، لا توقفت منذ دهور