| Bay Dobosh, bakın, eğer bana bir şans verirseniz... | Open Subtitles | لكن يا سيد دوبوش , اسمع.. لو أنك فقط تمنحني فرصة |
| Beni dinleyin Bay Dobosh, sıradan biriyim ve çok çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | و الآن فلتسمع هذا يا سيد دوبوش أنا ممثل نكرة و مازال عليّ أن أتعلم الكثير |
| Dobosh ta öyle söyledi zaten, bu yüzden önceki haliyle bıraktık. | Open Subtitles | و هذا ما قاله دوبوش , لذلك تركنا كل شيء كما كان من قبل |
| Eminim ki bu durumu anlayacaktır. Aynı şekilde Bay Dobosh da. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنه سيدرك طبيعة الموقف و كذلك الحال بالنسبة للسيد دوبوش |
| Sonra Dobosh gelip dedi ki, "Bronski, Hitler'i sen oynayacaksın." | Open Subtitles | عندما قال لي السيد دوبوش: "برونسكي أنت من ستلعب دور هتلر" |
| - Ne yapmam gerekiyor Bay Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| - Ama Bay Dobosh, lütfen. | Open Subtitles | لكن .. أرجوك أيها السيد دوبوش |
| - Ben yaptım Bay Dobosh. | Open Subtitles | انه أنا يا سيد دوبوش |
| Provalardan sonra kendimi çok kötü hissediyordum, Dobosh'a gittim ve yeni oyunun tanıtımında adını birinci sıraya yazmasını rica ettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالمقت من نفسي بعد البروفات فذهبت الى دوبوش و أخبرته... بأن يضع اسمكِ أولاً عندما يقوم بالاعلان عن مسرحيته الجديدة |
| - Nasılsınız Bay Dobosh? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيد دوبوش |
| - Dobosh, ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | دوبوش , أتعرف ماذا حدث ؟ |
| Evet Bay Dobosh. | Open Subtitles | نعم يا سيد دوبوش |
| - Fikrimi duymak ister misin Bay Dobosh? | Open Subtitles | -أتريد رأيي يا سيد دوبوش ؟ |
| - Günaydın Dobosh. | Open Subtitles | -صباح الخير , دوبوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 