"دوبوش" - Translation from Arabic to Turkish

• Dobosh

Bay Dobosh, bakın, eğer bana bir şans verirseniz...
لكن يا سيد دوبوش , اسمع.. لو أنك فقط تمنحني فرصة

Beni dinleyin Bay Dobosh, sıradan biriyim ve çok çalışmam gerekiyor.
و الآن فلتسمع هذا يا سيد دوبوش أنا ممثل نكرة و مازال عليّ أن أتعلم الكثير

Dobosh ta öyle söyledi zaten, bu yüzden önceki haliyle bıraktık.
و هذا ما قاله دوبوش , لذلك تركنا كل شيء كما كان من قبل

Eminim ki bu durumu anlayacaktır. Aynı şekilde Bay Dobosh da.
أنا متأكد بأنه سيدرك طبيعة الموقف و كذلك الحال بالنسبة للسيد دوبوش

Sonra Dobosh gelip dedi ki, "Bronski, Hitler'i sen oynayacaksın."
عندما قال لي السيد دوبوش: "برونسكي أنت من ستلعب دور هتلر"

- Ne yapmam gerekiyor Bay Dobosh?
ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟

- Ama Bay Dobosh, lütfen.
لكن .. أرجوك أيها السيد دوبوش

- Ben yaptım Bay Dobosh.
انه أنا يا سيد دوبوش

Provalardan sonra kendimi çok kötü hissediyordum, Dobosh'a gittim ve yeni oyunun tanıtımında adını birinci sıraya yazmasını rica ettim.
لقد شعرت بالمقت من نفسي بعد البروفات فذهبت الى دوبوش و أخبرته... بأن يضع اسمكِ أولاً عندما يقوم بالاعلان عن مسرحيته الجديدة

- Nasılsınız Bay Dobosh?
كيف حالك يا سيد دوبوش

- Dobosh, ne olduğunu biliyor musun?
دوبوش , أتعرف ماذا حدث ؟

Evet Bay Dobosh.
نعم يا سيد دوبوش

- Fikrimi duymak ister misin Bay Dobosh?
-أتريد رأيي يا سيد دوبوش ؟

- Günaydın Dobosh.
-صباح الخير , دوبوش