| Yıldız Geçidi maddeyi enerjiye dönüştürüyor ve bir altuzay solucan deliği aracılığıyla aktarıyor. | Open Subtitles | بوابة النجوم تحول الشيء إلى طاقة وترسله خلال ثقب دودي في الفضاء الفوقي |
| Madde açık bir solucan deliğinden sadece tek yönlü ilerleyebilir. | Open Subtitles | يمكن للمادة السفر في اتجاه واحد خلال ثقب دودي مفتوح |
| 1945'te, bir grup bilimadamı askeri bir uygulama için cihazı incelerken rastgele çevirerek dengeli bir solucan deliği kurdular. | Open Subtitles | في عام 1945 كان فريق علمي يبحث عن تطبيقات عسكرية للأداة وأسس ثقب دودي عن طريق عملية الاتصال العشوائي |
| Doody, hareketler yapsana? | Open Subtitles | دودي الا تَستطيعُ أن تدُرْني حول أَو شيءِ؟ |
| Ben Henderson Gayrimenkul Grubu'ndan Dody Henderson. | Open Subtitles | أنا من هندرسون دودي مجموعة هندرسون العقارات. |
| Dodee'nin yaptığı o acayip alet olmaz mı? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الألة الغريبة التي صنعتها دودي |
| Bu yüzden, Diana, Dodi ve onların hayal edilen melez çocuklarının resmini yarattım. Ve büyük bir halk pretestosuna sebep olan bu resim ortaya çıktı. | TED | و لذلك صنعت صورة لديانا و دودي و ابنهم المزعوم و تم نشر هذه الصورة مما تسبب في غضب عارم من الجمهور في ذلك الوقت. |
| Eğer bu işe yararsa ve Dünya'ya bir solucan tüneli açabilirsek... | Open Subtitles | لو نجح هذا، وتمكنا من إنشاء ثقب دودي يصل إلى الأرض |
| Bizce bu bir solucan deliğinin açık kalabileceği en uzun süre. | Open Subtitles | نعتقد ان ذلك الحدّ الأقصي لبقاء ثقب دودي |
| Bu, giden bir solucan deliği, ama mantıklı değil. | Open Subtitles | هناك ثقب دودي خارج لكن لكنه يصبح غير مفهوم |
| Eğer protokol dün uygulanmışsa, bu giden solucan deliği o zamandan beri gücünü nereden alıyor? | Open Subtitles | أذا النظام وضع أمس وله ثقب دودي خارج سحبت منه الطاقة منذ ذلك الحين |
| Zamanda yolculuk yapabilmesi için de bir kapı, başka bir tabirle bir solucan tüneli bulmalıdır. | Open Subtitles | وحتى تسافر المركبة عبر الزّمن، عليها أن تمرّ عبر بوابة، في حالتنا ثقب دودي.. |
| Bunu, her yeni solucan deliği kurulduğunda hafıza tamponunu silerek yapıyorlar. | Open Subtitles | وذلك بمحو قطع الذاكرة كلما تأسس ثقب دودي جديد |
| Belki de bir ufuk çizgisi oluşturmak için bir solucan deliği kurmamız gerekmez. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا بحاجة للاتصال بثقب دودي لتشكيل أفق الحدث |
| Neden Howdy Doody insanlara bomba postalasın? | Open Subtitles | لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟ |
| Evet, eminim Howdy Doody bir kuklaydı. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية |
| Tabii eğer "Knights in White Satin" şarkısını Doody Blues söylüyorsa. | Open Subtitles | "الا اذا كانت أغنية "فرسان في الحريرِ الأبيضِ "غنيت بواسطة فريق " دودي بلوز |
| Bir gün, Dody hastanedeydi basit bir apandist meselesiydi o yüzden ben de ona gül aldım ve bir not bıraktım ve notta benimle evlenir mi diye sordum. | Open Subtitles | حسناً. في ذات يوم، كانت دودي في المستشفى، |
| Adının Dody olduğundan oldukça eminim. | Open Subtitles | إنّني مُتأكّد أنّها قالت أنّ اسمها دودي. |
| Dodee geçen sefer ikinizin yanındayken biraz acayipleşti. | Open Subtitles | نالت دودي على ما يكفي من الغرابة والعجب عندما كانت بالقرب منكما |
| Snoop Doggy Dogg bu şarkıyı ilk albümü "Doggystyle"da "Lodi Dodi" adıyla tekrar yorumladı. | TED | يضع سنوب دوجي دوج هذه الأغنية في ألبومه الأول "دوجي ستايل" ويطلق عليها "لودي دودي" |
| Bayan Dowdy bu sabah geç kalmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو السّيدة دودي لكي تكون تأخير هذا الصباح. |
| Dodo' yu çalan gerizekalı sen misin? | Open Subtitles | - ليست هذه شطارة ان تتبعوا دودي . |
| Miranda, alnında "kaka" var. | Open Subtitles | هل حصلت على القليل من دودي على جبينك |
| Doddy? Bu kadar yeter. | Open Subtitles | دودي, هذاكافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 