"دورة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tur
• kere turlayacağım
• tek bir oyun

Herkes eşit olsun diye. Bize bir tur daha izin verin güzel güzel devam edelim.
المثل للجميع ، أعطنا دورة واحدة و سوف نكون على طريقنا المرح

Bak ben hatırlıyorum, beş yıl kadar önce... bir tur atmak için birkaç saat alırdı ve... bir depo dolusu benzin gerekirdi.
أتذكر قبل حوالي خمس سنوات، يسغرقالأمربضعساعاتو.. و مخزون مليء بالوقود لإكمال دورة واحدة.

Beyaz bayrak,sallandı. bir tur kaldı.
العلم الأبيض ظهر مُشيراً لتبقي دورة واحدة

Pekâlâ, gidip bir kere turlayacağım, sen de bu arada dengeni sağlamaya çalış.
حسنا ،سوف أدور دورة واحدة وحاول أن تتزن ،فهمت؟

Bunun yanında sadece tek bir oyun sağ kalmaları gerekiyordu. Peki.
-إلى جانب أنّه عليّ أن أجتاز دورة واحدة

O kadar değil. Güneşin etrafında sadece bir tur.
.ليست طويلة جداً .بل مجرد دورة واحدة حول الشمس

Bayanlar ve baylar, yeşil bayrağa bir tur kaldı.
سيداتي سادتي لدينا دورة واحدة للوصول للراية الخضراء

Saniye kolu bir tur atacaktı.
60ثانية قبل الانفجار,دورة واحدة لعقرب الثواني

Ne dersin, bir tur daha?
ما قولك دورة واحدة إضافية؟ بالتأكيد, لابدّ أن يكون هناك جزء باقي مني

Ray Peyton Junior için bir tur kaldı, sonra sıralama bitecek.
دورة واحدة ليتأهل راي بيتون بسيارة 56 هو قريب جدا

Tamam, ama dünyanın çevresinde tek bir tur atıp döneceğiz.
حسناً دورة واحدة على الأرض ومن ثم مباشرةً إلى البيت هل تسمعني؟

Dünyanın yörüngesinde bir tur atması dört hafta sürüyor, bu gerçek günlük dilimize de yansımıştır.
يحتاج الى أربعة أسابيع ليدور دورة واحدة حول الارض وهي حقيقة تنعكس في لغتنا اليومية

bir tur kaldı.
لقد ظهر العلم الأبيض* *و تبقت دورة واحدة

Gezegenimizin bir tur dönüşünde, onlar kendilerinkini yokettiler.
في دورة واحدة لكوكبنا دمرّوا كوكبهم - يوم واحد؟

Bitime bir tur kaldı.
متبقي لدينا دورة واحدة للنهاية

- Robert Scott. - bir tur daha tamam mı?
روبرت سكوت دورة واحدة أكثر، حسناً؟

Yarış sadece bir tur sürecek, çocuklar.
السباق عبارة عن دورة واحدة فقط يا شباب