"دوريان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dorian
• Doryan

Hepimiz aynı zamanda başladık ama Dorian kariyer olarak bizden açık ara önde.
كلنا بدأنا في نفس الوقت والآن دوريان مُتقدّم جداً علينا، من الناحية الوظيفية

Daha sonra Dorian'ın uşaklarından birisi iş için bana geldi.
ثم جاء أحد خدم " دوريان " لرؤيتي طالباً العمل

Hiçkimse beni Dorian Tyrel gibi öpmedi.
لم يقبلني أحد أبداً مثل دوريان تيريل روميو

"Dorian Gray" Bu güne kadar okuduğum en etkileyici kitaptı!
دوريان جراي انه اجمل كتاب قرأته على الاطلاق

Bir stajyere özellikle değinmek istiyorum, John Dorian.
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ الخاصّ ذِكِر طبيب مقيم واحد هنا، جون دوريان.

John Dorian olarak doğdu, ama kısaca JD olarak biliniyor:
هو كَانَ جون دوريان ولد لَكنَّه كَانَ ببساطة المعروف بجْي دي:

Dr Dorian, söyleyebilir misiniz hangi hastalık sıklıkla...
دكتور دوريان هل تستطيع ان تخبرني باي مرض نبحث عنه

Kangren ve enfeksiyon kapmış damar çoğunlukla neyi gösterir Bay Dorian?
ماذا تشير اليه الغرغرينا والعظام المصابه دكتور دوريان ؟

Bütün gün Dr. Dorian'a acıma partisinde olacağım.
سَأُرْبَطُ في حزبِ شفقةِ الدّكتورةِ دوريان.

Bu Avrat Judy Dorian'ın ilk adaylığı ve ilk ödülü.
إنها السيدة دوريان الترشيحالأولوالفوزالأول

Tamam, Dr. John İnsancıl Bir Adam Olduğumu Sanıyorum Ama Hizmetli Sayesinde Herkes Sahtekâr Olduğumu Biliyor Suratımda Yumurta Var Dorian.
حسنا "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Her seferinde İspanya'dan Jonathan Dorian adında bir polis memuru olduğumu söyledim.
- اخبرتهم كل مرة انني شرطي من إسبانيا "إتصلت بـ "جوناثان دوريان

Lucas Ünlü Hizmetleri Kliniği'nin kurucusu Dorian Lucas bizimle.
نحن نتحدث مع السيد دوريان لوكاس مؤسس عيادة لوكاس للحرية

Dorian Gray siz kim olmak istersiniz?
دوريان غراي من الشخص الذي تريد أن تكونه؟

Dorian o bir veya iki iyi tekmeler var dedi
دوريان " قال بأنها حصل " على ضربة أو إثنان

Tanrının verdiklerinden ötürü acı duyarız ve, korkarım Dorian Gray, güzelliği için bir bedel ödeyecek.
إننا نتعذب بما تعطيه لنا الآلهة و إنني أخاف أن يدفع " دوريان جراي " ثمن مظهره الجيد دوريان جراي " ؟ " هل هذا هو إسمه ؟

Açıklayamıyorum, ama Dorian ne zaman modellik yapsa benim dışımda bir güç ellerimi yönetiyor.
لا يمكنني تفسيره و لكن كلما جلس " دوريان " لأرسمه يبدو و كأن قوة خارج نفسي تقود يدي

Bu onu sergilemeyecek olmamın sebebi. O Dorian Gray'in. ve tabloyu ona vereceğim.
لهذا لن أقوم بعرضها ، إنها ملك لـ " دوريان جراي " و سأعطيها له

O halde otur, Harry. Dorian, platforma çıkar mısın? ve lütfen Lord Henry ile ilgilenme.
دوريان " ، اصعد على المنصة " "و لا تنتبه لما يقوله " هنري

Dorian Gray aymazlığın bu kadar ustaca ifade edildiğini hiç duymamıştı.
إن " دوريان جراي " لم يعرف أبداً ثناءاً على الحماقة يعرب عنه بهذه البلاغة

"Peder Hugh, Binbaşı Doryan'la aramda bir şey yok." diyebilirsin mesela.
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان