"دولار من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolar
• dolarlık
• doları
• dolarını
• dolara
• dolarımızı
• papel
• dolardan

Böylece kazanan takıma 10 bin dolar değerinde yazılım ödülü önerdim.
لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.

Elimde Kraliyet Crown Viski Şirketi'nin 50.000 dolar çeki var.
لدى شيك بخمسون ألف دولار من شركة التاج الملكى للويسكى

Bana 500 dolar vereceğini söyledi. Şey gönderirsem... Ruhumun tohumlarını.
أخبرنى أنه سيرسل لى مبلغ 500 دولار من أجل روحى

Hükümetin babamı yakaladığında 200 milyon dolarlık varlığımıza da el koydular.
عندما اختطفت حكومتك ابى قاموا بتجميد 200 مليون دولار من ممتلكاتنا

Marshall yardımı için kongre $5 milyar doları onayladı .
وافق الكونغرس على 5 مليارات دولار من المساعدات لمشروع مارشال

Bir hafta sonra 848.000 dolar değerinde hisse senedi sattı.
قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Tuliver... bana kentin bütün kumarhanelerinden 20 milyon dolar çaldırdı.
هل تسرق 20 مليون دولار من كل كازينو في المدينة؟

Bırak trip yapmayı. O çantaların birinden 300,000 dolar almalıyım.
أوقف هذه التمثيليلة أحتاج 300 ألف دولار من إحدى الحقائب

Buraya Oturabilmek İçin 1000 dolar Verdim Ama Oyunu Bile İzleyemiyorum.
دفعت ألف دولار من أجل هذا المقعد ولا استطيع رؤية المباراة

Bir yıIda, Asya piyasası stoklarından 600 milyar dolar uçtu gitti.
فى عام واحد تبخرت 600 مليار دولار من سوق الأسهم الآسيوية

Bu ameliyata girebilmek için üç yüz bin dolar mı harcadın?
هل صرفتِ 300 ألف دولار من أجل المشاركة في تلك الجراحة؟

Tabii, o adam da bir otel odasına 300 dolar ödüyor mudur acaba.
نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi için yüz bin dolar teklif edip,
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi ve yüz bin dolar teklif edip kimsenin Irak'a gitmek zorunda olmadığını söyleyeceğiz.
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه ونعد أن أحدا لن يضطر للذهاب للعراق

Demek istediğim Hush Hush için bile beş milyon dolar ödedim.
أقصد سوف أحصل على 5 ملايين دولار من اجلها لتقوب بذلك

Milyar dolarlık şirket vere vere 24 bin dolar verdi.
أربعةٌ وعشرون ألف دولار من شركة أرباحها بالمليارات ياللهول ..

Şimdiden, bir hayırseverden gelen 10 milyon dolarlık mirası geri çevirdi.
لكنه رفض بالفعل وصية بـ 10 مليون دولار من مُتبرع ثري

İşin ucunda 2 milyar dolarlık bir şey elde edecek miyiz?
هل سيكون لدينا مليوني دولار من السندات المالية في نهاية المطاف؟

Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları.
وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية

Demiryolları'nın ray döşemek için alacağı araziyi kapatmak uğruna ordunun 100,000 dolarını çalmaya kalkıştın.
محاولة سرقة مائة ألف دولار من الجيش لشراء الأرض التي يجب أن تشتريها السكك الحديدية ليمر بها القطار

Gizemli sihir kutusunun asıl olayı da şuydu: 15 dolara 50 dolarlık sihir alın.
وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي : 15 دولار تشتري لك 50 دولار من السحر.

Bedava odaları, bedava özel jetleri ve 2 milyon dolarımızı... kaçırmak istemeyen beleşçi milyarderlerden biriydi.
كان مليارديراً آخر بخيلاً يحب الغرف المجانية و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا

Ben ucuza satıyorum. 5 şişesi 900 papel.
سأبيعها لك بسعر رخيص .. 900 دولار من أجل الخمسة صناديق سأسديك معروفا بهذا

Duruşmaya çıkana kadar sekiz ay boyunca hapiste kaldı ve vergi mükelleflerine 9 bin dolardan fazla maliyeti oldu.
و ظلّ في السجن ثمانية شهور حتى وصلت قضيته للمحاكمة، و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار من أموال الضرائب.