"دولار واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dolar
• bir doları
• bir dolardan
• bir dolarlık

Sen hiç...bir dolar kazanmak için babanın ayakkabasını temizledin mi?
هل سبق أن نظفتي حذاء والدكِ مقابل دولار واحد ؟

Müvekkiline bir dolar kazandırmış birine göre, pek bir mutlu görünüyordunuz.
تبدين سعيدة للغاية بالنسبة لشخص قد ربح دولار واحد لصالح موكله

Muhtemelen bu dökümü için 20 milyonun üzerinde bir dolar almazsınız.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Bu paranın bir doları bile senin olmayacak çünkü oğlum için fidye ödemeyeceğim.
أنت لن تري دولار واحد من هذه النقود لأنه لن تُدفع فديه لأبني

Ve yarınızdan fazlası günde bir dolardan daha az bir parayla yaşıyor olurdunuz.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde.
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً.

Beyazların bir dolar kazanırken siyahi ailelerin altı sent Latinler yedi sent kazanıyor.
إذ لكل دولار واحد يمتلكه البيض، يقابله ستة بنسات للعائلات السود وسبعة بنسات لمن هم من الأصول اللاتينية.

Günde bir dolar, 10 dolar veya 100 dolar.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم

Emeklilik fonundan bir dolar bile kar yapmadım.
لم أستفد دولار واحد من القروض التي عملت بصندوق التقاعد.

bir dolar veya en iyi teklif."
ما عدا ذلك فهي جيّدة دولار واحد ، أو زد عليه

Gecikme. Ölümsüz mutluluk bir dolar kadar yakın.
لا تتأخر، السعادة الأبدية على بعد دولار واحد.

Dinleyin! Dinleyin! Tüm şiir kitaplarında bir dolar indirim!
اسمعوا ، خصم دولار واحد على كل كتب الشعر

Bu fakire bir dolar ver, Ve tanrı'da sana 1 milyon versin...
أنت تعطينا دولار واحد وهو سوف يعطيك مائة الف

Eğer bankamdan bir dolar bile eksilirse, hepiniz ölürsünüz!
إذا فُقد دولار واحد من خزنتي, فأنكم جميعا ستموتون

Bu sayede bir doları aşmadan karnımı doyurabiliyordu.
بتلك الطريقة, امكنها ان تطعمني بأقل من دولار واحد

Neoklasik ekonominin temel esasları başka odadaki tanımadığınız bir insan 99 dolar alacak diye bir doları reddetmenin mantıksız olduğunu söyler.
الآن، وبالإستناد إلى أُسُسِ الاقتصاد الكلاسيكي الجديد سوف نجد أنّه من غير العقلاني رفض دولار واحد لمجرّد أن شخصا ما لا تعرفه، في غرفة أخرى، سوف يحصل على 99.

Wichtown'da bir dolardan ucuza hiçbir şey bulamazsın!
ليس هناك شيئ في ويتشيتا أقل من دولار واحد فضة

Arazi Kurukafalara 1793'de kiraya verilmiş... yıllığı bir dolardan.
الأرض تم تأجيرها إلى الجماجم في 1793 بمبلغ دولار واحد لكل سنة

Yani bir dolarlık kontratı imzalayan dokuz kişiydik.
كنا تسع نساء قمن بالتوقيع على ذلك العقد بقيمة دولار واحد.

Eğer bir dolarlık banka hesabınızı alır ve bir bit'lik kısmını değiştirirseniz 1000 dolarınız olabilir.
فلو كان حسابك البنكي يحتوي على دولار واحد, وتم تغير رقم واحد فحسب , بإمكانك أن تحصل على ألف دولار