| Tanımadığım bir kızın Dolce Gabbana pantolonuna iltifat ettiğim an yaptım. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ عندما ساعدت غريبه ترتدي بنطال دولتشي اند قابانا |
| Botwin, şu an Dolce Gabanna'sına dolduruyor emin ol. | Open Subtitles | ثق بي , بوتوين إنها تتغوط على ملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن |
| İnan Botwin, şu an Dolce Gabbana'sına dolduruyor. | Open Subtitles | ثق بي , بوتوين إنها تتغوط بملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن |
| Dolce Gabbana yoksa muzunu yalatmak da yok. | Open Subtitles | لا دولتشي آند غابانا ، لا مرضية تماما، فيرجى الموز الخاص بك. |
| Birazcık... bilirsiniz Tatlı Hayat'daki gibi. | Open Subtitles | قليلا من، كما تعلمون، مثل، أم، دولتشي فيتا، |
| Bu Dolce Gabbana, aptal. | Open Subtitles | انها ماركة دولتشي اند غابانا ايتها الغبيه |
| Bu krizden beni Dolce Gabbana'nın yeni sezon ayakkabıları bile çıkartamıyordu. | Open Subtitles | واحد ولا حتى على مرأى من هذا الموسم وأبوس]؛ ق دولتشي آند غابانا صنادل يمكن رفع لي من. |
| Dolce'nin gönderdiği iki kıyafeti tutar mısın? | Open Subtitles | هلا أمسكت بهاتين البدلتين اللتين أرسلهما "دولتشي" سابقاً؟ |
| Dolce Gabbana, Gucci, Ferragamo. | Open Subtitles | آنجيل " سحبت بعض نماذج الشكاوى " " ماركات " دولتشي غاباني " دوتشي " فيرغامو |
| Dolce Gabbana ile görüntü almaya hazırlan. | Open Subtitles | استعدوا لإستلام الصورة عبر "دولتشي" و"جابانا" |
| Ve burada hayat derken, ''Dolce vita'' iyi hayatı, beşeri hayatı kastetmiyorum. | TED | ودعوني أخبركم مباشرةً هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد " دولتشي فيتا " حياة كاملة ، حياة بشرية . |
| İşte. kan ve Dolce. | Open Subtitles | هاتها. الدم و "دولتشي" لا يتوافقان. |
| Dolce manto, Gucci pantolon veya Ralph Lauren etek, Manolo ayakkabılar. | Open Subtitles | "معطف" دولتشي"،سروال"جوتشي... أو تنورة "رالف لورن..."، حذاء "مانولو"؟ |
| Pantolon, önü açık sandalet, transparan bluz renkli sütyen ve Dolce mantoyu etki için taşımaya ne dersin. | Open Subtitles | ما رأيك بالسروال، صندل مفتوح، وقميص شفاف... حمالة ملونة... ومعطف "دولتشي" للتأثير. |
| Dolce'u üç, Gabbana'yı beş saat bekletti. | Open Subtitles | هي مرة جعلت (دولتشي) ينتظر لثلاث ساعات وجابنا لخمس ساعات |
| Birkaç Dolce Gabbana takm elbise, Gucci'den ayakkabı ve bir Rolex. | Open Subtitles | (سترتين ماركة (دولتشي آند غابانا (حذاء (غوتشي) و ساعة (رولكس |
| Dolce, Gabbana Leibowitz. | Open Subtitles | دولتشي ، غابانا ويبوفيتش؟ |
| Dolce Gabbanas kullanıyorsan kötü durum nedir bilmezsin. | Open Subtitles | لم تكوني لتدركي أي وضع سيء... طالما أنت ترتدين ماركات "دولتشي آند غابانا" |
| Aslında çoğu insan Tatlı Hayat'ı Roma'nın büyüsü olarak düşünür fakat tam tersi. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس. |
| "Paparazzi" terimi Tatlı Hayat filminden geliyor. | Open Subtitles | ممهم. مصطلح المصورين يأتي من فيلم دولتشي فيتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 