"دولفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yunus
• Dolphin
• yunusu
• yunusum
• yunustu
• yunusla
• yunusları
• Delphine
• yunuslar
• Dolphins
• yunuslara
• yunusumuz
• yunuslardan

Eğer doğru yerde tutuluyorsa, bir yunus senede milyon dolarlar kazandırabilir.
أيّ دولفين في المكان المناسب بإمكانه أن يُدرّ مليون دولار سنوياً

Belki de kendime bir yunus almalıyım, bütün gün ona binerim.
ربما يتعين عليّ ان اشتري دولفين كذلك اتسلى معه طوال اليوم

İşte burada bir yunus var. Bir başkası da burada. Bakın, bir yunus daha.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

En sevdiğimiz film Dolphin Tale'de de söyledikleri gibi, "Aile sonsuza kadardır."
انها مثل ما يقولون في فيلمنا المفضل حكاية دولفين العائلة الى الابد

Para için de bir yunus gerek. Ancak buralarda bir yunus göremiyorum. Ya sen?
يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟

Tatlım, bu sefer içinde yunus bulunmayan ton balığı mı kullandın?
الحبيب؟ إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟

Ve Lenny'i bir yunus'a çevirdin.
قمت بسلب فرانكي مني وتحويل ليني الى دولفين

Neden bana bir yunus olarak geldiğini bilmiyorum.
لا أعرف كيف او لماذا لقد أتتني على هيئة دولفين

Bunu geliştirince insanlar seni yunus sanacak.
حسنا، لا بأس بهذا سوف تتحكم بهذا مع قوتك و سيعتقد الناس انك دولفين

Vay be. Nesin sen? yunus falan mı?
واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا

Kulaç atmayı öğrenince insanlar senin yunus olduğunu düşünecek.
أنت محترف هذا ما يعتقده الناس انت كنت مثل نصف دولفين هناك

Japonya'da her sene yaklaşık 23.000 yunus ve domuz balığı öldürülmektedir.
ما يقدّر بـ 23,000 ألف دولفين يُقتلون سنوياً في اليابان

Dolphin'le gidemezsin! O bir vampir! Seni öldürecek!
لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك

Dolphin Heads'de tımarhane dışında hiç bir yerde psikiyatrist yok.
ليس هناك أي أطباء نفسيون في "دولفين هيدز" سوى بمستشفى الأمراض العقلية!

Delirdiyse Dolphin Heads yüzünden olamaz.
إذا كانت قد جُنت، فالسبب ليس "دولفين هيدز".

Ganj nehir yunusu da, birkaç yüzlük bireyiyle artık had safhada soyu tükenme tehlikesi altında olan türlerden biri
الحيوانات مثل دولفين نهر الغانج والذي يقطن الى الشمال قليلا وكما أنها معرضة للخطر.

Ben erimiş kar tatmayan bir yunusum.
أنا دولفين لم يتذوق أبدا طعم الثلج الذائب

Ayrıca sayılmaz, çünkü yarı yunustu.
وهو لا يحسب لأنه كان بنصف دولفين!

Bir yunusla çiftleşmeye çalışan bir gupiyim ben.
انا سمكة جوبي و احاول ان اواعد دولفين

Ertesi gün, Lerner Denizcilik Labaratuarı'ndaki yunusları serbest bırakmaya çalıştığım için Bimini hapishanesindeydim.
"في اليوم التالي، كنت في سجن "بيمني لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري

Delphine, yaşlı kör kadın.
إنها دولفين العجوز العمياء

Kısmen yunus o, yunuslar çok zekidir.
-جُزء منه دولفين وهم أذكياء للغاية

Miami Dolphins'e hoş geldin, evlat.
مرحباً بك في فريق ميامي دولفين يا ابني

Bundan yüzbin yıl önce, bazı kambur balinalar yunuslara tecavüz etti, ve şu anda elimizde olan bu.
منذ مئات الآف السنين بعض الحوت الاحدب إعتدت على دولفين وهذا ما حصلنا عليه

Neden bilemiyorum. Belki de, yunuslardan gelen saçma bir istihbarat ile ilgilidir.
لا أعلم لماذا، ربما إنه سمك "هلبوت" الذي يملك ذكاء دولفين.