| Majesteleri Don Luis'i, yani Portekiz tahtının varisi ve İmparator'un eşi Isabella'nın kardeşini öneriyor. | Open Subtitles | سموه دون لويس وريث عرش البرتغال وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا |
| Bu Don Luis ona nasıl davranacak? | Open Subtitles | كيف ينوي هذا المدعو دون لويس التعامل معها؟ |
| Majesteleri Don Luis 24 yaşında, çok zengin ve seçkin bir aileden geliyor. | Open Subtitles | سموه دون لويس يبلغ من العمر 24 سنة من الأغنياء جدا ومن عائلة كريمة |
| Daha fazlasını duymamışsınızdır sanırım, mesela ben ve Don Luis'nin evliliğini? | Open Subtitles | أنا لا افترض بأنني سأسمع عن دون لويس وزواجي؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Don Luis? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ |
| Sakin olun Don Luis. Sakin olun. | Open Subtitles | الآن، الآن، دون لويس اهدأ، اهدأ |
| Don Luis'in eşsiz bir insan olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | ظننتك قالت بأن دون لويس لا يضاهى |
| Anlaşılan o ki Don Luis, birkaç gün önce İngiliz konuklarımıza bir ders vermek üzere bir girişimde bulunulmuş. | Open Subtitles | على ما يبدو، يا دون (لويس)، أنهُ قبل بضعة أيام كانت هناك خـطة لتّعليم السيدان المحترمان الأنكليزيان درساً |
| Onu bana verirsen Don Luis çok mutlu ve çok minnettar olur. | Open Subtitles | حسنٌ , إذا أعطيتني إياه فسوف يسعد دون (لويس) كثيراً ويصبح ممتناً جداً |
| - Haklısınız Don Luis, Sayın Peder aziz bir insandır. | Open Subtitles | .. سعادتك, أنا (أنت مُـحق، يا دون (لويس |
| Ben de seni babam gibi seviyorum Don Luis. | Open Subtitles | وأنا أحبك يا (دون لويس) كوالدي |
| Baban Don Luis'e ait bir şeyi almış. | Open Subtitles | والدك كان يملك شيئا يعود إلى دون (لويس) |
| Görüyorsunuz, Don Luis. | Open Subtitles | (كما ترى ، يا دون (لويس |
| Elbette, Don Luis. | Open Subtitles | (ذلك آمر طبيعيّ، دون (لويس |
| Don Luis'i öldürmek! | Open Subtitles | أن أقتل دون (لويس) |
| Don Luis! | Open Subtitles | دون (لويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 