| Birleşmiş bir Deira gelecekte soruna neden olacak. | Open Subtitles | ديرا" المتحدة ستتعرض إلى مشكلة في المستقبل" |
| Bundan böyle sen Deira Şövalesi Sör William'sın. | Open Subtitles | من الان فصاعداً، أنت "السير، (ويليام) من "ديرا |
| Dara'nın odasında bulduğumuz mektupları inceliyoruz. | Open Subtitles | " كنا نراجع رسائل كتبت في غرفة " ديرا |
| Kurbanımızın ismi Dara Winters. | Open Subtitles | " إسم ضحيتنا " ديرا وينترز |
| Deiran yıllar boyunca oldukça korkmuş şekilde kalacak. | Open Subtitles | ينبغي علينا أدخال الرعب على آهل ديرا" للسنوات الآتية" |
| Dosya Dera Mandi Polis istasyonunda açılmıştı. | Open Subtitles | -القضية التي صُدرت في قسم شرطة (ديرا ماند ) |
| Köylülerden biri olan Dira benimle özel konuşmak istedi. | Open Subtitles | (ديرا)، إحدى سكان القرية طلبت التحدّث إليّ على انفراد {\pos(192,200)} |
| Deira şövalyesi Sör William seni etkilemiyor mu? | Open Subtitles | أنتِ لستِ معجبة بهذا السير، (ويليام) من "ديرا" ؟ |
| Mükemmeldi. Yeni bir şampiyonumuz var, Deira Şövalyesi Sör William. | Open Subtitles | رائعة، لدينا بطل جديد "سير، (وليام) من "ديرا |
| Şu lanet arazi tüm Deira'daki en iyi arazi olsa iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون هذه "أرض زراعية في "ديرا |
| İmparator artık Deira'nın sahibi. | Open Subtitles | الإمبراطورية تحت حكم (ديرا) الآن |
| 80 yıl önce Vitalion Ordusu Deira önlerine geldi. | Open Subtitles | قبل 80 عاما كان جيش (فيتالين) على أعتاب (ديرا)... |
| Dara'yı o zaman gördün. | Open Subtitles | وهنا رأيت " ديرا " ؟ |
| Hayır, anne, lütfen. Dara. | Open Subtitles | لا أمي أرجوك - " ديرا " - |
| Garrick, sevgili Deiran "müttefikleri" onun boğazını kesinceye kadar gün boyunca kral olabilir. | Open Subtitles | و(جاريك) سيكون ملكاً للجميع يوماً ما قبل أن يقطع حلفاء "ديرا" عنقه |
| Vitalionlar sana bir Deiran olmana rağmen iyi davranıyorlar değil mi? | Open Subtitles | الفيتاليون) يعاملونك بلطف من أجل "ديرا"؟ ) |
| Deiran soylularından bir ailede doğdun. | Open Subtitles | "ولدت في عائلة من طبقة النبلاء, "ديرا |
| Dera Nanak'ta bağlantımız var. Lahore'den kuzeyine gitmelerini söyleyin. | Open Subtitles | سيدي، لدينا بعض معارفنا في (ديرا ناناك) أخبرهم أن يقودوا نحو الشمال مِن (لاهور) |
| Dira. Dün gece burada öldürülen adamlarla dosttu. | Open Subtitles | (ديرا)، كانت صديقة الرجال الذين قتلوا ليلة البارحة |
| Angelica Angel, diğer adıyla Angelica Dira, Garden City, Georgia'da 25 yıl önce öldü. | Open Subtitles | (أنجيليكا أينجل)، المعروفة أيضا بـ(أنجيليكا ديرا) توفيت قبل 25 عاما في (غاردن سيتي)، (جورجيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 