| Hayır, Derrick şu anda burada değil. | Open Subtitles | كلا , ديريك إنه ليس هنا حاليا كلا , لم أقل ذلك |
| Colony'de bir parti varmış ama Derrick partiye davet edilmemiş. | Open Subtitles | ديريك يعلم عن تلك الحفلة و لكنة ليس مدعو |
| Derrick Sommersby'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟ |
| Gizli ajan Deric Hughes'a ait. | Open Subtitles | انه يَخُص عميل سرّي للغاية اسمه "ديريك هيوز" |
| - Derek'i eve götüreyim artık. | Open Subtitles | لا بد لي من اتخاذ ديريك. وفي المنزل. على ما يرام |
| Derek'in yüzüne yumruk attığın ve onun ağaç evinden düştüğü doğru mu? | Open Subtitles | أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟ |
| One Life to Live'deki Dr. Derrick Sommersby mi? | Open Subtitles | الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟ |
| Ama Derrick ve Allison, asla Cehennem Dünyası'ndaki kusursuzca bir Cuma gecesini kaçırmayacaktır. | Open Subtitles | لكن ديريك وأليسون لن يهدران ليلة الجمعة الرائعة المثالية في عالم الجحيم |
| - Derrick'e daha çok iş. - Hayır, bize daha çok iş. | Open Subtitles | مزيد من العمل لـ ديريك لا ، مزيد من العمل لنا |
| Ama neden Derrick'in sizi buna zorladığını düşünüyorum.? | Open Subtitles | لماذا لدى شعور بأن ديريك بوند وضعكى فى هذا؟ |
| Eğer geri gelirseniz, Derrick avukatınız olursa bizim için hiçbir problem teşkil etmez. | Open Subtitles | إذا لم أؤمن به عُـد و ديريك محاميك ولن يكون لدينا مشكلة |
| Ve Derrick Kennedy, o da 16. | Open Subtitles | . راين هوف , 17 عاماً . ديريك كنيدي ايضا 16 عاماً |
| Derrick Rose'un zaten bir temsilcisi 2 müdürü, 3 avukatı artı ben varım. | Open Subtitles | ديريك روز لديه محامي مديري اعمال و3 محامين وانا |
| Derrick işi olmuyor, Lockhart/Gardner'ın dağılmak üzere olduğunu duymuş. | Open Subtitles | ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان |
| Derrick'le tıbbi durumuyla ilgili konuşmamız gereken şeyler var. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية |
| Derrick'le tıbbi durumuyla ilgili konuşmamız gereken şeyler var. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية |
| Deric Hughes'ün laptopundan anlamış olmalı. | Open Subtitles | لقد وضع اثنين واثنين معاً مع حاسوب "ديريك هيوز" المحمول |
| Kanıt fotoğraflarında Deric Hughes'un otel odasındaki komidininde de Fransız İncili vardı. | Open Subtitles | في صور الأدلة لصور "ديريك هيوز" في غرفة الفندق، كان هناك كتاباً مقدساً بالفرنسية على المنضدة |
| - Derek, FBI konuşma şeklimizle ilgili seminerler düzenliyor. | Open Subtitles | ديريك .. مكتب التحقيقات الفدرالية تنظم ندوات بينما نحن نتحدث |
| Derek'in benden önce çıktığı kadınla görüşmeyi beklerken şaşılacak derecede sakindim. | Open Subtitles | كنت هادئة جدا وأنا أنتظر مقابلة صديقة ديريك قبلي |
| Bak, şu Dirk ve Gaby Bendercott değil mi? | Open Subtitles | أليسو هؤلاء ديريك و غابي براندكوت؟ |
| Chloe, 3 dakikadan daha kısa süre içinde Derek'i öldürecekler. | Open Subtitles | كلوي , سيقتلون ديريك خلال أقل .. من ثلاث دقائق |
| Bu 1960'ta Frank Drake'in elektroniği. | TED | هذه الكترونيات فرانك ديريك عام 1960 |
| Derek'e sürekli ellerin iyi diyordum | Open Subtitles | و كنت اقول له, يداك على ما يرام يا ديريك |
| Dereck Joubert: Evet aslında hayatımız... ...CSI'ın süper uzun bir bölümü gibi... ... 28 yıl gibi bir süre. | TED | ديريك جوبيرت : حسناً, إن حياتنا كانت اساساً تشبه سلسلة طويلة من "تحليل مشهد جريمة"-- لها قرابة 28 سنة. |
| Derek, bu denyonun sırf seni kızdırmak için öyle demiş olabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | ديريك هل توقفت و فكرت بأن هذا الحقير و التافه يظهر هذا السلوك فقط كي يزعجك؟ |
| Tamam, şimdi Ellie ve Derek ayrıldıktan sonra, Ellie arabasıyla takla atmış, | Open Subtitles | حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 