| Size bahsetmem gereken şeylerden biri, kariyerimin başlarında Discovery Channel için çalışığım ve bu da biraz alanımın dışındaydı. | TED | واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غلّف اطار عملي نوعا ما. |
| Oh, Dow Jones, ev fiyatları ve Discovery'de uzay mekiği. | Open Subtitles | المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية والمكوك الفضائي، ديسكفري |
| Daha önce Discovery'de böbrek taşlarının nasıl kırıldığını görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | إن لم تكن قد رأيت الموجات فوق الصّوتية من قبل تفتت حصوة الكلية على قناة ديسكفري التليفزيونية، |
| Bir keresinde Discovery Channel'da görmüştüm... | Open Subtitles | رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية |
| Discovery Channel'da sıkça görüldüğü gibi, Kalahari stili girip çıkıyor, adam da... Pete! | Open Subtitles | فقط تحدث الي باسلوب ايقاعي مثل قناة ديسكفري |
| Bu gece Discovery Channel'da uluyan maymun var. | Open Subtitles | هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة |
| Discovery mekiğiyle Kennedy Uzay Üssü'nden fırlatılmışlar. | Open Subtitles | تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري |
| Sırada ne var, ne yapıyoruz? Şehir merkezinde öğlen kitap imzası var. Discovery HM'de reality şova çıkacaksınız. | Open Subtitles | إهداءات كتابك بالبلده ثم نصور مع قناة ديسكفري |
| Suyla Çin işkencesi yapalım Nasıl yapıldığını Discovery'de gördüm. | Open Subtitles | أتريدني أن أعذبه رأيت ذلك في قناة ديسكفري |
| Discovery Channel'da bir Belgesel izlemiştim. | Open Subtitles | شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على قناة ديسكفري |
| Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var, Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır. | TED | بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات، ولدينا اليوم إثبات بالفيديو، أمّا الذين شاهدوا منكم قناة ديسكفري الوثائقيّة فهم يعلمون ذلك بلا شك. |
| Günde iki kez Discovery Channel'dayız -- böyle yapamayız." Tamam dedi. | TED | نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري -- لا نستطيع أن نفعل هذا." ويقول: " حسناً." |
| Bunu Discovery Channel'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايته على قناة ديسكفري لحظه .. |
| Discovery Channel'da. Denizanası hakkındaydı ve onu nasıI... | Open Subtitles | على قناة ديسكفري عن قنديل البحر .. |
| Kurtar beni bu, Discovery Channel eziyetinden. | Open Subtitles | وفرِي علي يا ثرثارة قناة ديسكفري |
| Kurtar beni bu, Discovery Channel eziyetinden. | Open Subtitles | وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري. |
| - Bunu Discovery Channel 'da gördüm. | Open Subtitles | دعوة صعبة. - نعم. كنت قد رأيت هذا الشيء على قناة ديسكفري. |
| Belki Discovery Channel'dan biri seni fark eder. | Open Subtitles | ربما أحداً من قناة "ديسكفري" سيجذب انتباهه |
| Discovery Channel'in tek bir ücretli çalışanı olmadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | "أتعلم بأن قناة "ديسكفري ليس لديها موظفين مدفوعي الأجر؟ |
| Dün akşam Discovery Channel'da izledim. | Open Subtitles | لقد رائت ذالك علي قناة " ديسكفري" الليلة الماضية |
| Ben o kelaynakları sevenlerden birisiyim Belgesel kanalında var ya: | Open Subtitles | انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 