"ديفيز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Davis
• Davies
• Devers

İyi günler, Bayan Fletcher. Davis, sakıncası yoksa, beni merkeze bırakır mısın?
صباح الخير سيدة فليتشر, ديفيز ,هل تمانع لو اوصلتنى الى المقر ؟

B. Davis dergisinde bir yazı okuyordum ve sonra kötü bir rüya gördüm.
لقد كنت اقرا مقال فى مجلة بى ديفيز ولقد حصلت على حلم سىء

Döndüklerinde Yüzbaşı Davis bu eğitimden yararlandığını hissettiğini söyledi.
وعند عودتهم شاركنا النقيب ديفيز أنه أحسَّ بفائدة ذلك البرنامج.

O kadar üzülme Bay Davies. Sen elinden geleni yaptın.
هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك

Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin.
ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن

Yüzbaşı Davis ve ben bu süreçten sonra on yıl önce 2008'de olmuştu bu anlattıklarım iletişimimizi koparmadık.
وانتهى الأمر بأننا أنا والنقيب ديفيز حدث هذا منذ حوالي 10 سنوات، في 2008، واستمر التواصل بيننا.

Rebel Davis, büyük kahramanımız Jefferson'un uzaktan akrabası olur.
ريبيل ديفيز انها سليلة جيفرسون ديفيز قائدنا العظيم

Rebel Davis denilen kadının telefon numarasını bul bana.
ميلي، اعطيني رقم تليفون الخاص بميس ريبل ديفيز

Ve-ve arkadaşımız Kenny Davis'e onu sevdiğimizi söyleyin.
وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن

Bu Miles Davis'in "Birth of the Cool"u mu?
هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟

"Maplewood Tasarruf Bankası'nda Audrey, Henry ve Sarah Davis adına... bir hesap düzenlendi".
الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز

"Bu banka ayrıca Oak Caddesi 207 numaradaki Davis mallarının ipoteğini de elinde bulunduruyor."
و لقد رهن البنك أيضاً ممتلكات ديفيز الموجودة بشارع أوك

21 yaşındaki Brooke Davis adlı kız olmaktan bahsediyorum.
لكن كونك بروك ديفيز, الفتاة ذات 21 سنة ؟

Ve eğer bu ışığı kaybedersen... yolunu da kaybedersin Brooke Davis.
واذا فقدت بصيرتك لهذا تكونين قد فقدت طريقك, بروك ديفيز

Tamamdır, Bayan Davis, işinizi bitirin de borcunuz temizlensin.
انسة ديفيز انهى مهمة وسيكزدون دينك منتهى

Bir sorun mu var Davies, o dükkanında çok kaldın galiba?
المشكلة معك يا ديفيز إنك عملت كصاحب محل لفترة طويلة

Bay Davies, sadece sizi ve şerif Risley'i görmemizi söyledi.
السيد ديفيز طلب أن نخبرك أنت والمأمور رايسلي فقط

Davies'e geleceğinizi söyleyelim mi Yargıç? Evet.
هل نخبر ديفيز أنك قادم ، يا سيادة القاضي؟

Bunu bir itirazım yok Bay Davies. Harika bir mektup olabilir.
لا جدال في ذلك يا سيد ديفيز إنها رسالة جيدة

John Devers Stellenbosch'da çocuk doktoruymuş bu sabah öldürülmüş.
اسمـهُ جون ديفيز طبيب أطفال في ستيلينبوش قـتل في وقت مبكراً من اليوم