| Eskiden Cumae Büyücüsü, Delphi'den sonraki en büyük ikinci kehanetti. | Open Subtitles | الايام القديمة السيبيلا كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي |
| Delphi'nin Yunanistan'da olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اناكنت احسب ديلفي في اليونان القريك كان هنا |
| Michael, New Delphi ile ilgili endişeleniyorsa, bir sebebi vardır. | Open Subtitles | اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما |
| Şimdi ayrılırsak, gün batımına kadar Delphi'ye varırız. | Open Subtitles | اذا غادرنا الأن يمكننا وصول ديلفي عند غروب الشمس |
| Tahrip gücü yüksek patlayıcıları biliyorsun sanki, Delfy. | Open Subtitles | -يبدو أنك على دراية بالمتفجرات، (ديلفي ) |
| New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur. | Open Subtitles | قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة |
| Ah New Delphi, senden uzaktan tiksinmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز |
| Varlık yönetimi şirketi Delphi Tröst Şirketi'nin İcra Kurulu Başkanı. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لـ"ديلفي ترست"، أحد شركات إدارة الأصول. |
| Belki New Delphi halkı da istiyordur. | Open Subtitles | ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا |
| New Delphi'deki her ruhun aklı başında değildir. | Open Subtitles | ليست كل الأرواح في نيو ديلفي سليمة |
| Elbette ama üç gün boyunca Delphi Six'te kaldığınızda evli miydik? | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن أكنّا متزوّجين "عندما "انقطعت بكم السبل على"ديلفي 6" لثلاثة أيام؟ |
| Heinrich Strauss. Milano'daki Kulüp Delphi'de buluşacaklar. | Open Subtitles | ( هنريك ستراوس ) " في ملهى ( ديلفي ) في " ميلان |
| Evet ama, Akropol, Truva ve Delphi'yi gördükten sonra içleri kan ağlayacak. | Open Subtitles | (حالما يشاهدون (أكريبوليس) (طروادة و (صعود ديلفي) فانهم سيحلقون عاليا |
| Delphi için 30 milyon dolarlık bir sigorta poliçesi hazırladılar. | Open Subtitles | أخذوا وثيقة التأمين الخاصة بـ (ديلفي) بمبلغ 30$ مليون. |
| Ben Delphi'nin ruhuyum... kudretli Python'un katili... | Open Subtitles | أنا روح (ديلفي). المتحدّثة بنبوئات (فيبس أبولّو) ناحر الأفعى العظيمة. |
| Atina'dan kovulduğumuz zaman, Senin adına gidip Delphi kainine danışmıştım. | Open Subtitles | من حيث جئت، استشرت عرافة (ديلفي) نيابة عنك، |
| Bana şu Delphi denen şirketten bahset. | Open Subtitles | إذاً، أخبريني عن تلك الشركة، "ديلفي". |
| Meşhur Delphi Boks Akademisi'nde dövüşen babası geçmişin ikonlarına rehberlik etmiş bir antrenörle çalışan Danny "Stuntman" Wheeler kendisinin bu sporun geleceği olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | مقاتل تخرج من أكاديمية ديلفي للملاكمة مع مدرب كان رمز ن رموز والده في الماضي داني" رجل الحركات الخطرة" ويلار كان يؤمن بأنه هو مستقبل هذه الرياضه |
| Üzerine Delphi Binası inşa edildi. | Open Subtitles | بنيت عمارة ديلفي فوقه |
| Baksana, Delfy, düşünüyorum da bu uçağın paraşütle atlama bölümü var mıdır? | Open Subtitles | أصغ (ديلفي)، هل لهذه الطائرة مخرج طوارئ؟ |
| Doktor, iletişim merkezine gelmelisin. Delfy kötü yaralanmış. - Ne oldu? | Open Subtitles | (دوك)، نحتاجك في المركز الصحي، (ديلفي) مصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 