| Tracy, Dylan'ı geri istiyor. Dylan'ı geri istemiyor musun, Tracy? | Open Subtitles | تريسي تريد استعادة ديلين ألا تريدين إعادة ديلين , تريسي؟ |
| Şimdi, Dylan annesiyle dönebilir ve sen de bir göt gibi davranmayı kesebilirsin. | Open Subtitles | الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق |
| Çünkü, Dylan aslen o şarkıyı Peckinpah'ın James Coburn'nün oynadığı filmi için yazdı. | Open Subtitles | لأن "ديلين" كتب هذه الأغنية أصلاً من أجل فيلم "بيكينباه". مع "جايمس كوبرن". |
| Uzun zamandır Dylan ile tanışmanı istiyordum, Brian. | Open Subtitles | كنت أريدك ان تقابل ديلين منذ فترة طويلة , براين |
| Çünkü Jake onun kalacak bir yer aradığını öğrenince Dlyan'ı bize davet etti, o da kabul etti. | Open Subtitles | (لأن عندما عرف (جيك بأنه بحاجة إلى مكان يقيم فيه دعا (ديلين) إلى هنا وقد قبل بذلك |
| Doktor Dillane, Acilde silahla yaralanmış biri var. | Open Subtitles | ( دكتورة ( ديلين لدينا عمل صغير في قسم الطوارىء |
| Millet, bu yakışıklı kaslı çocuk Brian'ın oğlu Dylan. | Open Subtitles | يا جميعاً .. هذا الوسيم المغضّل هو ابن براين , ديلين ديلين .. |
| Dylan'ı Stewie'nin bebek izleyicisinden takip ediyorum. | Open Subtitles | أنا أراقب ديلين من هنا عن طريق جهاز مراقبة الأطفال الخاص بـ ستيوي |
| Dylan şu kağıt poşeti kafama geçirdi, bir ömür düşünsem nasıl kurtulacağımı bulamazdım. | Open Subtitles | ديلين وضع هذا الكيس الورق على رأسي ولم أتمكن من معرفة كيفية التخلص منها |
| Artık, Dylan'a gerçek bir baba olmayı planlıyorum ve de birlikte hayatını değiştireceğiz. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أخطط أن أكون أب حقيقي لـ ديلين ولكن معاً .. سنغير حياته بالكامل |
| Aklıma hep, bilirsiniz işte,hep "Aman Tanrım, ya Dylan da o uçakta olsaydı?" gibi şeyler geliyor. | Open Subtitles | يا إلهي ماذا لو كان ديلين على متن تلك الطائرة؟ |
| İzleyin bakın: Brian,eğer Dylan pencereden aşağı düşse ne yapardın? | Open Subtitles | لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟ |
| Sadece, sadece, Dylan'ın beyaz ekmek yemesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط .. لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| Lois, Lois, Dylan'ın beyaz ekmek yemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لويس , لويس , لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| Çocukları Bıçak Maratonu izleyecekleri yere kadar takip ettim. 4. Dylan Yolu üzerindeki terk edilmiş, eski bir çiftlikteler. | Open Subtitles | لقد وجدتُ حفلة الستابثون يوجد مبنى قديم في مزرعه ديلين |
| Bu büyük bir fırsat, Dylan. GQ dergisinin sanat direktörü. Büyük lig demektir bu. | Open Subtitles | إنها فرصة رائعة يا ديلين رئيس قسم الفنون في مجلة الجي كيو , إنها قفزة كبيرة |
| - Yağ çekme bağlaması var. Dylan, işini çok iyi yapıyorsun. | Open Subtitles | لديك حركة المدح ديلين أنت حقا بارع في عملك |
| Seninle çalışmak güzeldi, Dylan Harper. | Open Subtitles | كان من الممتع التعامل معك يا ديلين هاربر |
| Hey, millet! Hey! Bu Dylan. | Open Subtitles | الجميع لينتبه , هذا هو ديلين إنه من لوس أنجيلوس |
| Başlarda Dlyan'ın oğlumu kötü yönde etkileyeceği için endişeliydim özellikle de Jake eve trafik cezaları ile gelmeye başlayınca. | Open Subtitles | في البداية كنت قلقة من أن يكون لـ(ديلين) تأثير سيء عليه (لاسيما حين عاد (جيك للبيت ومعه مخالفات نتيجة السرعة |
| Sara Dillane.. Onunla ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | ( ساره ديلين ) ما الذي تعرفه عنها؟ |
| Bu güzel bişey.Delon bence özür dile ve yemeğe devam et | Open Subtitles | "ديلين"، أعتقد أنك لو إعتذرت لليبرو يمكنه إعادتك للعمل |
| Çünkü Jim Ramsey'in hastanede dolaştığını söyledi etrafta Dylan'la ilgili sorular soruyormuş eğer ona bir şey yapmış olsaydı, bunu bilmez miydi? | Open Subtitles | لأن (جيم) قال أنه كان يدور في المستشفى (يسأل بضعة الأسئلة عن (ديلين ولو فعل شيئاً، ألم يكن ليعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 