"ديناميكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinamik
• dinamiktir

İkinci bir zorluk da, hareketin, bu dört bileşen arasında, çok kompleks ve dinamik bir etkileşim olmasıdır.
وثانيا أنه بسبب أن الحركة هي نتاج تفاعل ديناميكي معقد جدا وتفاعل ديناميكي معقد جدا بين تلك العناصر الأربعة.

Sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.
هناك توازن ديناميكي بين العلم و الفن و من هنا يمكننا صناعة الإبداع

Bu pasif. Bu dinamik. Kızı alacağından emin.
هذا غير مثير إنه ديناميكي لقد ذهب للحصول على تلك الفتاة

Elimde 40 kanallı güzel bir alet var, tek band, ses kilidi, dinamik ses normalizasyonu.
نعم، لدي واحد صغير بأربعين محطة ذو موجة بوجه واحد قفل صوتي، إسكات ديناميكي

Sahip olduğu anlamı değiştirmek için asla geç değildir çünkü anlam dinamiktir.
لم يفت الأوان لتغيير المعنى لأن المعنى ديناميكي

E-postanda onu dinamik birisi değiştireceğini söylemiştin.
البريد الإلكتروني الذي تقول فيه بأنّك ستستبدله بشخص ديناميكي

Resif, daimi akıntıdaki güneş, ay ritminden ve hava, rüzgar, dalgalar gibi jeolojik kuvvetlerden etkilenmiş dinamik bir yerdir.
الشعاب المرجانية هي مكان ديناميكي, في تغير مستمر, متأثرة بقوى الجيولوجيا, الطقس , والرياح و الأمواج, ايقاعات الشمس والقمر.

İyi ya da kötü, siz dinamik ikiliydiniz.
إنظر بغض النظر عن كل شيء.. أنتما الإثنان كنتما ثنائي ديناميكي

Ama öyle değil. Bu problemi ele almak için, dinamik olarak ölçeklenmiş model robot böceklerin içlerinde kanat çırptığı, aerodinamik kuvvetleri ölçebileceğimiz dev madeni yağ havuzları inşa ettik.
وعالجنا هذه المشكلة عن طريق بناء نموذج حشرة آلي عملاق مصمم بشكل ديناميكي يمكنه أن يرفرف في أحواض ضخمة من الزيت المعدني حيث نستطيع دراسة القوى الهوائية.

İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.
فجأة لدينا تناقض ديناميكي يصيبنا بالحيرة .

dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.
لقد وضعوا نظام تسعيرة ديناميكي

- Belki fazlası. Global dinamik'teydim, bölüm 5 yüzünden olabilir.
ربما أكثر من ذلك، كنت في عالم ديناميكي قد يكون هذا أحد مشاريع "القطاع-5"

Sizin derinliklerinizde muhteşem ve dinamik bir dünya saklı.
مخبأ في داخلك عالم ديناميكي مذهل..

Buradaki sistem dinamik veril sunucu kullanarak konumunuzu gizliyor.
- انتظر فقط - حسنا، هذا النظام يستخدم خدمة وكيل ديناميكي لإخفاء موقعك

yani gezegenin imkânları dahilinde herkesin ihtiyaçlarını karşılama iki taraflı zorluğu yeni bir ilerleme şekline davetiye çıkarıyor. Sürekli yükselen bu büyüme çizgisi yerini insanlık için en etkili noktaya bırakıyor. Zeminle tavan arasında dinamik denge içinde zenginleşen insanlar.
لذلك فهذا التحدي المزدوج في أن نغطي حاجات الجميع في حدود إمكانيات الكوكب، يستدعي نوعًا جديدًا من التقدم، لا مزيد من هذا الخط الصاعد دائمًا للنمو، لكن مكان جميل للبشرية، والازدهار في توازن ديناميكي بين الأساس والسقف.

dinamik bir ikili.
ثنائي ديناميكي.

Titanyum organik madde ile kaynaşmış dinamik bir elementtir...
التيتانيوم هو عنصر ديناميكي

Hala dinamik ikilisiniz.
أنتما ثنائي ديناميكي

Colin Farrell'inki çok dinamik mesela.
كولين فاريل " ديناميكي"

Zaman, bir arka plan gibi bir şey değil mutlak değil, geçiş yapabilir onun dışında herşey ölçülür. dinamiktir.
كل شيء أخر مدرك بالعقل أنه ديناميكي