"ديناميكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinamik
• dinamiği
• dinamikleri
• dinamiklerini
• aerodinamik
• Massive Dynamic

Muazzam ticari ve kültürel çıkarımlara sahip inanılmaz derecede güçlü bir dinamik oyunda.
ديناميكية قوية للغاية لها آثارها الضخمة التجارية والثقافية هي في الملعب.

Değiş tokuş ediyoruz, ticaret yapıyoruz, takas ediyoruz, paylaşıyoruz ama bunlar dinamik ve çekici şekillerde yeniden keşfediliyor.
نحن نقايض، نتاجر، نبادل، نشارك، لكن يتم إعادة إبتكارهم في أشكال ديناميكية وجذابة.

dinamik kaptializmde hepimizin bildiği gibi devlet ile özelin ortaklıklarına ihtiyacımızın olduğu.
ما نعرفه جميعا في ديناميكية الرأسمالية أن ما نحتاجه فعلا هو إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص.

Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.
و يُصبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت مُعقدة.

Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.
وسوف نحصل قريباً على صور ديناميكية لجسم الانسان ..

Bu ufacık çipin içinde yaşayan hücreler var, dinamik bir ortamda bulunan ve farklı hücre türleri ile etkileşimde olan hücreler.
لدينا خلايا حيّة في تلك الرقاقة الصّغيرة، الخلايا الموجودة في بيئة ديناميكية تتفاعل مع مختلف أنواع الخلايا.

Herhangi bir konuda oy kullanmak konusunda kendinizi rahat hissetmezseniz oy hakkınızı dinamik ve yükselmekte olan sosyal liderliğe katkı sağlamak için başkasına devredebilirsiniz.
وإذا كنت غير مرتاح للتصويت على مسألة ما يمكنك دائمًا تفويض صوتك لشخص ما مما يسمح بقيادة اجتماعية ديناميكية

Sadece bir yıllık veri, ama Güney Okyanusu'nun ne kadar dinamik olduğunu görebilirsiniz.
إنها معلومات سنة واحدة، لكن يمكنكم رؤية ديناميكية المحيط الجنوبي.

Bu tür belleklere dinamik denir, çünkü tekrardan veri tutmak için periyodik yüklenme gerektirdiğinden kısa bir süre yüklü kalırlar.
لهذا تسمى الذاكرة ديناميكية لأنها تعالج الشحنات لفترة قصيرة قبل أن تتتسرب. تتطلب اعادة شحن دوري للاحتفاظ بالبيانات.

Kültürler yaratıcı, dinamik süreçlerdir, kural ya da sınır dayatmazlar.
فالثقافات هي عمليات ديناميكية وخلّاقة. وليست قوانين وقيودًا مفروضة.

Bu bir gerçek dinamik simülasyon animasyonu.
هذه محاكاة ديناميكية رسومية لحركة الرجل الآلي

Afrika gibi dinamik ve çeşitlilik gösteren bir kıtada değişmeyen tek şeyin değişim olduğunu görüyorsunuz.
في قارة ديناميكية ومتنوعة مثل إفريقيا، يبدو أحياناً أن الثابت الوحيد هو التغيير.

Sorgulama, profil çıkarmanın en dinamik biçimidir.
الاستجواب هو اكثر ادوات التوصيف ديناميكية

Danimarka'nın yeni Başbakanı dinamik biri.
رئيسة وزراء الدنمارك الجديدة ذات طاقة ديناميكية

Şerefe! Danimarka'nın itibarlı, dinamik bir hükümete ihtiyacı var.
الدنمارك بحاجة لحكومة ديناميكية ذات مصداقية

Evet, bu yıllar içerisinde dostluğumuzun ilerlemesi ile gelişen bir dinamik.
نعم، حسن، هذه ديناميكية استطعنا صقلها على مدى سنوات.

dinamik stabilite kontrolünü devre dışı bırak.
لذا سأعطل ديناميكية المحافظة على ثبات السيارة

Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.
و الأدوات و الموارد التي إستخدمناها لبناء طبقة الألعاب هي ديناميكية اللعبة نفسها

Bu oyun dinamiği öylesine güçlü ki sadece davranışlarımızı değil bütün kültürümüzü etkiliyor.
ديناميكية اللعب قوية جداً هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة

Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri. Yani bununla, bildiğiniz gibi, hakkında konuşduğumuz bir kaç oyun dinamiğiyle.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي ؟؟

Bu matrisin dinamiklerini hesaplamak yıllar sürer.
كان الأمر سيستغرق أعوامًا لاكتشاف ديناميكية هذه المصفوفة.

- Yük aerodinamik değil.
كارتر التجهيزات الكاملة ليست هوائية ديناميكية

Massive Dynamic ekipmanları modern.
و معدات ديناميكية هائلة هو حالة من الفن.