"دينفر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Denver

Denver'da postacı olarak çalıştığım için, her gün yürümeye alışmıştım.
خلال عملي كساعية بريد في دينفر اعتدت على المشي يومياً

Sonraki zorlu aşama, Denver'deki Americas Biennial'de Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Bu Denver'ın bir resmi, ve anahat Denver'da inşa edilmiş yeni bir havalimanı.
هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.

En gençleri olan Bayan Denver, onun kızı değil ve Bayan Fleuretty, oldukça da hoş bir bayan kendisi, o da tam olarak--
الآنسة دينفر .. المرأة الشابة ليست ابنته والآنسة فلوريتي

Bayan Phyffe, Bayan Denver, tüm grubum ve kendi adıma bize böyle bir imkân sağladığınız için--
اصالة عن نفسي ونيابة عن .. الآنسة فايف والآنسة دينفر والجميع

Denver'de size bilgi verdiler mi iş konusunda?
هل أعطوك أى فكره فى دينفر حول عملك بالوظيفه؟

Sanırım Denver'de size söylemediler 1970 kışında burada olan trajik bir olay konusunda.
أنا لا أعتقد أنهم قالوا اي شيئ فى دينفر حول المأساه التى حدثت هنا خلال شتاء عام 1970

Aynı zamanda anlıyorum, neden Denver'dekiler sizin bana söylemenizi tercih ettiler.
وأيضا أفهم لماذا اُنـَـاسـَـك فى دينفر تركوا الأمر لك لتخبرنى

Fırtına devam edecek ve hava raporları yolcuları uyaran bir bülten yayınladı Denver ve çevresi hakkında.
سوف تستمر العاصفه وخدمة الأرصاد ستعطى إرشاداتها لجميع المسافرين لكل المناطق البعيده عن منطقة سكك حديد دينفر

Uçağı Teterboro'da tutun... Denver'da basın toplantısı yapacağım.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

Ben burada bir filme gideceğim, o da Denver'da aynı filme gidecek ve sonra telefonda film hakkında konuşacağız.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف

Ben ve Jeannie Denver'a döndüğümüzde bendekini sana gönderirim.
عندما نعود أنا و جينى الي دينفر سوف أُرسل لك نسختي

Diğerlerinin yaptıkları yolculuklarla gösterdikleri cesaretle ve göğüsledikleri zorluklarla kıyaslandığında benim Denver'a yaptığım yolculuk çok önemsizdi.
رحلتي الي دينفر,علي سبيل المثال كانت بلا معالم تماماً مقارنةً بالرحلات التي قام بها هؤلاء

Denver'ın dışındayken doğru şeyi yapmaya çalıştım.
عندما كنت هناك في دينفر حاولت أن أفعل الشيء الصحيح

Dokuz yıl boyunca Denver dışında bu işle uğraştım ve...
لقد عملت خارج دينفر لمدة 9 سنوات متواصلة

Denver'de yaptığım şey yanlıştı, ancak niyetim iyiydi.
ما فعلته في دينفر كان عملاً خاطئاً و لكنني فعلته لسبب وجيه

Şef Carrol' ve ekibinin yarısını Denver'a gönderdim.
لقد تركت الرئيس كارول ونصف رجال القسم يذهبون الي دينفر

Pekala, bu batıdan Denver tarafından gelen bir patlama gibi.
حسنا , يبدو بان الانفجار قادم من الغرب .. ربما من دينفر

Denver'daki FBI saha birimi Meade, Colorado'da yerel bir sanatçının yaptığını tespit etmiş.
وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو الذي أكد أن والدي هو المشتري

Denver Emniyeti'nden Teğmen Nellis'e tüm sorularınızı sorabilirsiniz.
و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟