"دينك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borcunu
• Dink
• Borcun
• dinin
• borcunuz
• Borcunun
• dinini
• Borcunuzu
• borç
• dinine
• İnancın
• borcumu
• dininiz
• dine
• ödeme

borcunu al da başına çal. Yatağına dön ve çıkayım deme.
خذ دينك وافعل ما بدا لك عد إلى الفراش، وابقَ هناك

borcunu ve sorunlu geçmişini biliyorum ve yardım etmek için buradayım.
وأعلم عن دينك وعن ماضيك مع الفتيات وأنا هنا لتقديم العون

Dink diye bir adamla evli. Yani, naomi ve ben, elimizden geleni yaptık.
ومتزوجة برجل اسمه دينك أعني ، ناعومي وأنا لقد فعلنا كل ما يمكننا

Siz de bunun sonucunda, kendi kendinize karar verip... Borcun bir kısmını tahsil ettiniz.
ونتيجة لذلك، أخذت على عاتقك أن تحصّل بعضا من دينك

Beni fazla bilgili sanıyorsun, oğlum ya. dinin hakkında gerçekten çok da bir şey bilmiyorum.
إنّك تعزو لي الكثير من الفضل يا رجل، لا أفقه الكثير عن دينك

Alman gereken intikamını al. Hakkın olan parayı al, ve sonra borcunu ödeyebilirsin.
سنحصل على مالك وعندئذ ستتمكن من تسديد دينك لي

"Bana borcunu ödeyene kadar benim için çalış. Ücretsiz yemek ve bahşişleri alırsın."
أعمل لصالحى حتى توفى دينك وستحصل على طعام مجانى , زائدا الاكراميات

Sonra sarhoş bir şekilde geri döndün. La Roche'e borcunu ödemek istiyordun.
بعد ذلك , عدت سكرانا ويائسا لتسدد دينك الى لا روش

Ben dairem için eşyalarımı ediniyorum sen de nakit para ile borcunu kapatıyorsun.
أحتفظ بكل الهدايا لشقتي وتحتفظ أنت بالمال لتسد دينك

böylece ben de ona olan borcunu ödersem bu gece buraya gelmeyi kabul etti, ve geldi işte.
لذا وافقت على دفع دينك لو وافقت على المجيء هنا الليلة، و ها قد جاء

Dink ve Maya'yı evine yerleştirmek ve evli oldukları için konuk evinde seks yapmalarına izin vermek.
وينتقلون دينك ومايا لمنزلك ويقيما علاقة في غرفة الضيوف

Önce Winky Dink aracını alın.
أولا عليكم الحصول على عدة الـ "الوينكي دينك".

PH: Bu etkileşimli TV'nin başlangıcıydı ve fark ettiğiniz gibi Winky Dink seti satmaya çalışıyorlardı.
ب.هـ. : كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ "وينكي دينك".

- Önemli değil. Borcun ödendi. Sarhoşlar Treni'ne gelmek zorunda değilsin artık.
لابأس , تم دفع دينك لايجب أن تأتي على قطار السكارى بعد الأن

Onlara Borcun varsa ve parçalanmak istemiyorsan borcunu ödersin.
إذا كنت تدين لهم، ولم ترد أن يمحوك فعليك أن تدفع دينك

Sorunlarının asıl kaynağı, Borcun ve hakkındaki endişelerin.
دينك و الشعور من حولك هو مصدر مشاكلك

Çünkü inandığın dinin politik düşüncelerinin sahip olduğunun paranın hiçbir önemi yok.
لأنه مهما قد يكون دينك مهما قد تكون سياستك مهما تعلق الأمر بالمال

Sizi birisi sormuştu. Ona borcunuz olduğunu söyledi ve Müdür Beyi aradı.
لقد جاء الى الجنازة رجل ما وقال أن دينك دفعه الشخص الخطأ

...Borcunun vadesini uzatmak isteyip istemediğini soracak.
من سؤال البائع بالهاتف إذا أنت مهتمّ في دعم دينك.

Birisi senin dinini seçti diye, onu daha fazla sevmek zorunda değilsin.
مجرّد أنّ أحدهم يعتنق دينك لا يعني أن تحبّه أكثر

Artık Tanrı'ya olan Borcunuzu ödeme zamanı. Bu fırsatı kaçırmamalısınız.
فرصتك الآن لتردّ دينك لله، يجب أن تغتنم هذه الفرصة.

Niye borç aldığınızı öğrendiğimiz için bizi bağışlayın ama müşterilerimizi çok iyi belirlememiz lazım.
اعذرنى و لكننا لم نعلم بعد السبب لعدم تسديد دينك ولكن علينا ان نفقيم عملائنا

Bunun dinine aykırı olduğunu söylemiştin.
أخبرتني هم كانوا ضدّ دينك

İnancın dışında evlenmek, ve kutsal günde...
سأشعر أنهم ساعتين, ناهيك عن أنك ستتزوجين من غير دينك .وفىالسبت.

Doğrusu şu ki, size borcumu asla ödeyemem.
الحقيقة ، أنه لا يمكننى أن أوفّى دينك.

Osmanlı döneminde karşılıklı saygı vardı, dininiz ne olursa olsun.
إبّان العصر العثماني كان هناك احترام لبعضنا البعض مهما كان دينك

Hangi dine inanırsan inan, doğrunun ne olduğunu düşünüyorsan düşün, herkes yanlışın ne olduğunu biliyor.
بغض النظر عن دينك أو ما كنت تنظر إلى أن تكون صحيحة. الجميع يعرف عندما يكون هناك شيء خاطئ.