"ديين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dean
• Deane
• Deen

Demek istediğim, senin kafanı bu kadar taktığın Dean isimli adam, sahte teni, iğrenç ayakkabıları ile tam bir canavar.
ما اقصده اذا كنت خائف من ديين هذا . يجب ان تغضب بشدة . عندما ترى يديه القويتين وحذاؤه الغريب

Dean caddesindeki diğer tuhaf yerler hakkında konuşmuştuk.
تحدثنا ايضا عن بعض الأماكن القليلة فى شارع ديين

"Yönetmen, birkaç hafta çalışmayacaksınız çünkü Marilyn ve Dean'le yapacağımız çok iş var" dedi.
قال المخرج: ستقضون عدة أسابيع بدون عمل لأن لدينا الكثير لنصوره مع ـ مارلين و ـ ديين

-Günydın Mr. Deane. - Lakers maçını izlediniz mi?
صباح الخير, سيد ديين هل شاهدت مباراة فريق ليكرز ؟

Mr. Deane, başka ekleyecek bir şeyiniz var mı ben sizi mahkemeye itaatsiz ilan etmeden önce?
سيد ديين, هل لديك أي شيء آخر تريد إضافته قبل أن اقبض عليك؟

Dean ve Cyd'in oynadığı sahne Something's Got to Give'in filme alınan ilk sahnesiydi.
هذا المشهد بين ـ ديين مارتن و ـ سييد شيريس أتى أولا بالنسبة لتصوير فيلم ـ لدي شيء لأعطيك

Cukor Dean Martin ve Phil Silvers'ın sahnesiyle devam etti.
قام كيكور بتصوير هذا المشهد بين ديين مارتن و فيل سلفرز

Dean Martin nezleli ve ateşli olduğu halde gelmişti.
جاء ديين مارتن للعمل على الرغم أنه كان يعاني من برد و حُمى

Dean'in seti terk ettiği gün her şeyin bitmesine önce biraz şaşırmıştım.
ديين أصر بدون مارلين، ليس هناك فيلم في يوم 11 يونيو، وصلت رسالة للطاقم والممثلين

Dean gitti. Onun için bir taksi çağırdım. Porsche'un debriyaj pedalı bozulmuş.
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل

Seni öptüm. Çünkü Dean bana, sana evlenme teklif edeceğini söyledi.
لقد فعلتها لأن ديين اخبرني بأنه يريد ان يتزوجك

Bunca zaman boyunca, ben Dean ile beraberken, sen orada durmuş ve beni mi arzuluyordun?
طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك

Dean, nasıl olurda şirketi devralamadığını bize söylemezsin?
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟

Dean, şu Cindy denen hatunu aklımdan çıkaramıyorum.
ديين , انا لا استطيع ابعاد تلك الفتاه سيندي عن ذهني

Sanırım Dean, uyuşturucular ve jigololar yüzünden biraz kafam dağınık.
اعتقد اني تشتت بفعل ديين و مخدراته . . و العاهر و

Pekâlâ, normalde nasıl insanları savunuyorsunuz bilmiyorum Bay Dean ama oğlumu seviyorum ve beni kanser gibi gösterdiğimle suçladığınız için kırıldım.
حسناً لا اعرف أي نوع من الناس الذين اعتدت الدفاع عنهم سيد ديين ولكني احب ابني و يؤلمني

O zaman, belki de adaletin koridorunda Keegan Dean'le bir gün için yarışmalılar.
حسناً, في تلك الحاله ربما يجب عليهم ان يقوموا بالمزايده على يوم في ساحة العداله برفقة كيغان ديين

Mr. Deane, bu yeminli ifadeler... ingilizce değil.
سيد ديين, هذه الشهادات لا تبدو بأنها مكتوبه باللغه الانجليزيه

Bay Deane, diğer bir Amish geleneği de affetmektir, 1709'dan beri.
تقليد آخر للآميش سيد ديين العفو منذ عام 1709

Bay Keegan Deane'den bin dolar.
لدينا 1000 دولار من قبل السيد ديين

Eski zamanlardan bahsediyorsunuz, Mr. Deane.
أنت تفكر بالنظام القديم, سيد ديين

- Paula Deen bir keresinde rüyamda söylemişti.
هذا ما قالته (بولا ديين) في حلم راودني