| Olabilir, ama o adam artık ölü ve gömülü. | Open Subtitles | لعلني كنت هو يوماً لكن هذا الملك مات و دُفن |
| Abin burda gömülü sanıyorsan o zaman sen saçmalıyorsun işte. | Open Subtitles | لا، السخيف هو ظنكِ أن اخيكِ دُفن هُنا بالفعل |
| Kimisi der şeytan öldü, Whitechapel'a gömüldü. | Open Subtitles | ♪ البعض يقول الشرير مات ♪ ♪ و دُفن بالكنيسة البيضاء ♪ |
| Asi onlara Amerikalı'nın nereye gömüldüğünü bildiğini söylemiş. | Open Subtitles | و قال إنه يعرف مكان الأمريكي الذي دُفن حياً |
| Cervantes toplu mezara gömülmüş. Toplu mezar ne demek, bilmiyorum. | Open Subtitles | سيرفانتيس، دُفن في مقبرة جماعية، لا أعلم ما معنى مقبرة جماعية |
| Her şeye rağmen, arkeoloji buranın İsa'nın gömüldüğü yer olduğunu kanıtlayamadı. | Open Subtitles | بنهايه المطاف لا يستطيع علماء الاثار اثبات ان المسيح دُفن هنا. |
| Toprağın altında 60 cm aşağıda gömülü ve düz bir şekilde bulundu. | Open Subtitles | لقد دُفن على عمق 2 قدم تحت التربة المزروعة بشكل مسطح |
| Yaratığın gömülü olduğu yeri eliyle koymuş gibi biliyordu. | Open Subtitles | إنها تعرف أين دُفن المخلوق تماماً |
| Kurbanın başının gömülü olduğu yeri zaten biliyorsun. | Open Subtitles | عرفت مسبقًا أين رأس الضحية دُفن. |
| Çinli emekçilerin kemikleri nerede gömülü, ve nerede uyuyarlar. | Open Subtitles | حيث ينامون، دُفن عظام العمال الصينيين |
| Bu da Howe ilk önce başka bir yere gömüldü demek. | Open Subtitles | تعني ان هاو قد دُفن في مكان ما أخر أولاً |
| O zamanlar adet olduğu üzere, Kopernik aslında o katedraldeki 14 kişiyle beraber isimsiz bir mezara gömüldü. | TED | كما كان شائعاً في ذلك الوقت ، فإن كوبرنيكوس كان بالفعل دُفن في قبر دون شاهد مع 14 آخرين في ذلك الضريح الكنسى . |
| Evet, hiç değilse, sevdiği bir yerde gömüldü. | Open Subtitles | على الأقل فقد دُفن فى مكان كان يحبه |
| Kimliği bilinmeyen askerlerin Arlington'a gömüldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | ولكنني اعتقدتُ بأنّ الجندي المجهول دُفن بـ"أرلينجتون". |
| # Bazıları şeytanın ölüp Fowey Limanı'nda gömüldüğünü söyler | Open Subtitles | يقول البعض أن الشيطان مات "و دُفن في ميناء "فوي |
| Onun çoktan gömüldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنّه قد دُفن |
| Kokain, o zaman üretilip, gömülmüş olmalı. | Open Subtitles | الكوكايين صُنع وعلى الأرجح دُفن في ذلك الوقت |
| - O filmi sevmiştim. - Saygıyla gömülmüş. | Open Subtitles | أنا احب هذا الفيلم لقد دُفن باحترام |
| Onu mezarda buldum çocuğun gömüldüğü yerde. | Open Subtitles | .. لقدوجدتهافىالقبر. فى المكان الذى دُفن فيه الطفل |
| Kızıl Haç tarafından... ..bahçemize gömüldüğü söylendi. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ من قبل الصليب الأحمر أنّه دُفن بحديقتنا. |
| Dosya, uzun zamandır CIA bürokrasisinde gömülüydü. | Open Subtitles | هناك ملف دُفن مع بيروقراطية وكالة الاستخبارات المركزية منذ وقت طويل |
| İlk olarak nereye gömülmüştü? | Open Subtitles | أين دُفن في الأصل ؟ |
| gömüldüğünde bir yüzü vardı. | Open Subtitles | عندما دُفن في البداية، فلابد أنّه كان يملك وجها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 