"ذات ليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gece
• Bir akşam
• Gece yarısı

Bir gece bize gelmiş ve sabaha kadar hasta çocuğumla ilgilenmişti.
و أتذكر أنه ذات ليله أتى فى وقت متأخر لرؤية طفلى الذى كان مريضاً جداً

Bir gece, arka sokağın tekinde dayak yemiş kan kusarken... bana muhtaç kalacaksın.
ذات ليله , سوف تتقئ دما داخل زقاق سترفع بصرك لكى ترانى واقفا هناك , عندئذ سوف نرى

Yıllar önce Bir gece birileri geldi. Onların arabasına bindi ve gitti.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Ve aralarından o adamı seçtim Bir gece onun evine gittim.
و أخترت ذلك الرجل و ذهبت ذات ليله الى منزله

Bir akşam bazı işleri denetlemeye gideceğini söyledi.
أتذكر أنه ذات ليله قال أنه ذاهب لـتـفـقـد بـعـض الـمـشـاريـع الـجـديـده

Bir gece birlikte o lanet bozuk asansörü beklemiştik.
انتظرنا معا ذات ليله بسبب خطأ لعين فى المصعد

Bir gece anneme vurdu ben de adamın kafasında bir sandalye kırdım ve... ..annem polis çağırdı... benim için.
ذات ليله ، كان يضربها .. ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها اتصلت بالشرطه ، لتبلغ عني

Bir gece yatağında uyurken evine süzüleceğim ve boğazını keseceğim.
ذات ليله سأتى الى منزلك حيث تنام وسأقطع حلقك

Bir gece ders çalışıyorduk ve saçlarını salmıştı.
كان لدينا يوم دراسه ذات ليله وأبقت شعرها منسدلا

Ve Bir gece, bir şaka gibi ona, "Elmo, kimi öldürdün?" diye sordum.
ذات ليله مازحته فقلت له ايلمو من قتلت ؟

Her neyse,Bir gece kulüpten dışarı çıktı
علي أي حال، ذات ليله ... و هو خارجٌ من النادي

- Çok üzücü. Bir gece eve dönerken, kendisini şişko, iki ayaklı domuz sanan...
-أمر محزن جداً، ذات ليله أثناء عودته لدياره إلتمهته الذئاب

- Bir gece cinnet geçirmiş...
بسبب جنانه ذات ليله

Ancak, Bir gece... askerlerim... bir grup kaçağın peşine düştü, kaçaklar saklanmak için bir kiliseye sığındılar.
ولكن ذات ليله... .... فرقتى إعترضت...

Bununla beraber, Bir gece... alayım kiliseye sığınmaya giden bir gerilla grubuna yenildi.
ولكن ذات ليله... .... فرقتى إعترضت...

Bir gece eve geldim.
مررت بالمنزل ذات ليله.

Bir gece, , Taji köyleri yağmalamaya başladı.
ذات ليله ، بدأ (تاجى) و أتباعه السطو على القُرى

Komik ama. Bir gece, bir adam ve kadın evlerinde sevişiyorlarmış.
كان (سيرجو) وزوجته يمارسون الجنس ذات ليله

Bir akşam hışımla eve gelip olağan dayağını attı ama bu sefer okkalı bir tekmeyle bitirdi ve bu her şeyin sonu oldu.
ذات ليله جاء إلى المنزل متحمساً و ضربنى كالمعتاد هذه المره فقط إختتم الضرب بركله عيفه

Bir akşam maçı vardı, çok kötü dayak yedi.
ذات ليله لعب مباراه قويه و تعرض لضرب شديد

Gece yarısı canı bir şey istediğinde yaşlı sürtüğün zil ama gerçek bir zil çaldığını söylemişti.
قالت لي ذات ليله أن مسنه قرعت الجرس و أرادت منها فعل شيء.. ماذا لو طلبت منك شيء لا تودين القيام به