"ذات مرة أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir keresinde

Çünkü bir keresinde bana burada senden habersiz bir şey olmadığını söyledin.
لأنك أخبرتني ذات مرة أنه لا شيء يحدث هنا دون أن تعرفه

Abim bir keresinde bana konu uçurtma olunca Rewari'de Sultan'dan iyisi yok demişti.
أخبرني أخي ذات مرة أنه لا يوجد أفضل من سلطان في جميع أنحاء ريواري عندما يتعلق الأمر بالإمساك بالطائرات الورقية

- Bana bir keresinde, Washington'da güvenilir bir adam bulabileceğini söylemişti.
أخبرني ذات مرة أنه يستطيع ايجاد رجل أمين في واشنطن

bir keresinde sana, o karanlıktan çıkmamalıydın demiştim. Hatırladın mı?
لقد أخبرتك ذات مرة أنه لا يجب عليك العودة إلى هذالظلام

Büyükbabam bir keresinde, dünya üzerinden gözlerin yanmadan güneşe bakılamadığını söylemişti.
جدى اخبرنى ذات مرة أنه على الأرض لا يمكن أن يحدق المرء للشمس دون أن يؤذى عينيه

Walter bir keresinde demişti ki: "Zevklerimiz..."
التر قال ذات مرة أنه وكان لي، وأنا أقتبس،

Bu denenmiş fikirleri ortalığa/açığa koymak önemli, kolay kullanılabilir, kolay ulaşılabilir. Annem bir keresinde dedi ki, 'lafla peynir gemisi yürümez' (yaklaşık manasıyla).
إذاً من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار المُثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. قالت أمي ذات مرة أنه ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون فماً بلا بنطال.

bir keresinde, bütün Almanları bu fırınlarda yakmaktan mutluluk duyacağını söylemişti.
قال ذات مرة أنه يود حرق جميع الألمان

Annem, bir keresinde demişti ki, annemle babam ilk kez, orada sevişmiş.
...حسنا، أخبرتني أمي ذات مرة أنه المكان الذي مارست فيه الحب هي وأبي لأول مرة

Bob sadece tek kişiden korkar. bir keresinde söylemişti.
"أخبرني "بوب" ذات مرة أنه لا يخشى سوى رجل واحد.

bir keresinde, rüyamda beni öldürdüğünü görmüştüm.
- لقد حلمت ذات مرة أنه يقتلني " "

bir keresinde bana Martha'nın katilini bulana kadar... küllerini saklayacağını söylemişti.
أخبرني (والت) ذات مرة أنه لن ينشر رفات (مارثا) حتي يجد الشخص الذي قتلها