"ذات مرة كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir zamanlar
• Bir keresinde basima gelmisti

Bir zamanlar dünyanın en güzel şehrinde yaşayan bir şairdim.
ذات مرة كنت اُنظم الشِعر في أعظم مدينة في العالم

Bir zamanlar müthiş hayallerim vardı. Dünyada izimi bırakacaktım.
لقد كانت لديّ أحلام عظيمة ذات مرة كنت سأضع بصمتي في هذا العالم

- Bir keresinde basima gelmisti. Amis'in tekine esrar satiyordum. Bilirsiniz, su biyiksiz sakali olan tipleri.
ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب

"Mutluydum Bir zamanlar, Kaldım şimdi bir başıma"
ذات مرة كنت سعيد لكنى الآن بائس ومهجور

Bir zamanlar, sen de göreve giderdin.
ذات مرة كنت تذهب لأماكن أنت أيضاً.

#Bir adam tanırdım Bir zamanlar ben onundum o da benim#
ذات مرة كنت أعرف رجلاً كان لي وكنت له

Bir zamanlar sizin gibi kanlı canlı biriydim.
ذات مرة كنت رجل لحم ودم مثلك تماما

Işık saçardın Bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar!
# ذات مرة كنت فرحاً # #ولكن الحال لم يعد هكذا #

İstekliydin Bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar!
# ذات مرة كنت مستعدا # #ولكن الحال لم يعد هكذا #

Bir zamanlar sen tek arkadaşımdın.
ذات مرة كنت رفيقي الوحيد

Sevgilim, ah sevgilim, bu sözleri duymak için ne kadar zaman bekledim. # Bir zamanlar, yapayalnız bir bankacıydım #
باللهجة الامريكية)، يا حبيبي ، يا حبيبي) كم من الوقت انتظرت لسماع هذه الكلمات ذات مرة كنت مصرفياً

Bende Bir zamanlar çocuktum ve her çocuk gibi...
ذات مرة كنت صبيا ، ومثل كل الأولاد...