| İlk defa Dünya Şampiyonası'na gidiyorum bugün bile iyi birşeyler dilemedi. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى بطوله العالم وهو حتى لم يتمنى لى التوفيق |
| Vatikan'a John Knox'a karşı olan savaşta destek olmaları için gidiyorum. | Open Subtitles | إني ذاهبه للفاتيكان لأطلب منهم اموالا لأشن حربا ضد جون نوكس |
| her halukarda Shimla'ya 1 aylık yaz kampı için gidiyorsun. | Open Subtitles | على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun. | Open Subtitles | لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى |
| Muhtemelen 108. caddenin altındaki... yeni sağlık klübüne gidiyor. | Open Subtitles | من المحتمل أنها ذاهبه إلى النادي الصحي الجديد على شارع 108 |
| Ben geçit odasına keşif yapmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبه إلى غرفة البوابة، والقيام ببعض ريكون |
| dinle yarın sabah yaz kampına gidiyorum - nereye? yaz kampına. | Open Subtitles | اسمع انى ذاهبه الى المعسكر الصيفى صباح الغد اين؟ |
| Pekala, MichaeI? Eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا اتعلم ماذا يامايكل انا ذاهبه إلى المنزل |
| Ben Sumet'le biraz bilardo oynamaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهبه لألعب دورين بلياردو مع سوميت |
| Sorun değil ama oyuna başka biriyle gidiyorum. | Open Subtitles | عمومــا ً أنا أسفه أنا ذاهبه للمباراه مع شخص أخــر |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين أنت ذاهبه فى هذا الوقت حتى تغيرى ملابسك ؟ |
| İyi geceler dilemeden mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبه من غير أن تقولي ليلة سعيدة؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | انا ذاهبه خارج المدينه اين انتي ذاهبـه ؟ |
| Sen evinemi gidiyorsun, istasyona geldigine göre. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ ذاهبه للمنزل، ولكنك أتيتِ للمحطة. |
| Bu tren Chicago'ya gidiyor demek. | Open Subtitles | هذا يعنى ان هذه العربات الان ذاهبه الى شيكاجو |
| Nereye gittiğini sanıyorsun ortak? | Open Subtitles | بحق الجحيم اين تعتقدى انك ذاهبه, شريكتى? |
| Villa kiralık değildi. Sahipleri Sanford'lar. Orada bir partiye gideceğim. | Open Subtitles | تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم |
| Tamam ben alışverişe çıkıyorum, eğer döndüğümde burada olursan, seni döverim. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبه إلى التبضع وإذا لا زلت هنا عند أعود سأضربك |
| Bunu bana yapamazsın, anne. Ben gitmiyorum. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين فعل هذا بى أنا لست ذاهبه |
| Sutton'la kütüphaneye ders çalışmaya gideceğini söyledi ve ben ona inandım. | Open Subtitles | اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل |
| "Ve Denise, unutma ki bir tanemi yalnız bırakmadığın için cennete gideceksin." | Open Subtitles | و دينيس أنتي ذاهبه للجنه لأنك صديقة حبيبتي |
| Tamam, pekâlâ, Gidip Christina'yı bulup, buraya getireceğim. | Open Subtitles | حسناً إننى ذاهبه لأجد كريستينا إننى ذاهبه لكي أرجعها هنا |
| Geri geliyorum. Cumartesi kimi bulursam, çağıracağım. Sen orada mısın? | Open Subtitles | سأعود ادراجي انا كنت ذاهبه لأراه |
| Hastaneye gideceğimi, biliyordum sanki tahmin etmiştim ve orada ne diyeceğimi de sanırım biliyordum, ama hikayeyi yalanları, ağzımdan çıkana kadar bilemiyordum. | Open Subtitles | اعتقد اني عرفت اني ذاهبه للمستشفى... واعتقد اني عرفت ماذا ساقول لكني لا اتذكر تعرف القصه, والكذب قبل ان يخرج من فمي |
| gidecek misiniz? | Open Subtitles | أانت ذاهبه الى ترك هذه الحجره؟ |
| Bekleyin! Bayan Blair, nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | انتظري , آنسه بلير , الى اين انت ذاهبه ؟ |
| Sadece burada uzanıp zevk alacağım. | Open Subtitles | نعم ، انا ذاهبه لإسترخاء هُنا والتمتع بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 